Je was op zoek naar: magnetómetros (Spaans - Frans)

magnetómetros - ninguno.
magnétomètres - néant

cat. 6 "magnetómetros "
>

redes de magnetómetros
réseaux de magnétomètres

fibra óptica, magnetómetros de
feuillards d'alliage amorphe

mag-África: magnetómetros de África
mag-africa: magnétomètres en afrique

estaciones de la red de magnetómetros en torno a todo el pacífico
stations du réseau de magnétomètres circumpan-pacifique

el cnes prevé contribuir a la misión con el suministro de magnetómetros absolutos a bordo de los tres satélites.
le cnes a prévu de participer à cette mission par la fourniture des magnétomètres absolus embarqués sur les trois satellites.

"magnetómetros " que utilicen "tecnología " de "superconductores " (squid) ...
> ... faisant appel à la > des >...

33. los conjuntos de magnetómetros ofrecen un procedimiento relativamente económico para observar la interacción del sol y la tierra.
33. les réseaux de magnétomètres sont un moyen relativement peu coûteux pour surveiller les interactions soleil-terre.

a) se han instalado puertas batientes y torniquetes y magnetómetros accesibles en los puntos de control del acceso;
a) des portes à tambour, tourniquets et magnétomètres accessibles ont été installés aux points de contrôle;

se utilizan los mismos 13 magnetómetros de saturación, pero la infraestructura de los emplazamientos y el sistema de transmisión de datos se han perfeccionado.
il utilise les mêmes magnétomètres triaxiaux à vanne de flux (fluxgate), mais avec une infrastructure des sites et un système de transmission de données améliorés.

los miembros de las delegaciones que dispongan de pases en regla podrán tener acceso a las zonas restringidas sin pases secundarios aunque tendrán que pasar por los magnetómetros.
les membres des délégations munis de cartes d'identité onu valides ont accès à la zone restreinte sans autres cartes d'identité, mais doivent passer par un magnétomètre.

a) los detectores de metales con perfiles característicos no sustituirán al conjunto actual de detectores de inducción electromagnéticos, magnetómetros y localizadores magnéticos.
a) les détecteurs de métaux par signature ne remplaceront pas la panoplie existante de détecteurs à induction électromagnétique, de magnétomètres et de localisateurs magnétiques;

a) dos aparatos de rayos x y diez magnetómetros para la entrada de visitantes en la calle 46 (300.000 dólares);
a) deux machines à rayons x et 10 magnétomètres pour l'entrée des visiteurs sur la 46e rue (300 000 dollars);

gracias a esa publicación, los estudiantes de la escuela pudieron captar el verdadero propósito del proyecto magdas, que cuenta ahora con 57 magnetómetros funcionando en tiempo real en todo el mundo.
cet ouvrage a permis aux participants à la formation de comprendre l'objectif concret du projet magdas, qui comporte maintenant 57 magnétomètres en temps réel répartis dans le monde entier.

debe destacarse que rumania tiene experiencia de larga data en la fabricación de dispositivos científicos situados en satélites tales como magnetómetros, detectores de campos y de radiación, técnicas de computación e instrumentos de telemetría.
il nous faut souligner la longue expérience de la roumanie dans la fabrication d'appareils scientifiques installés à bord des satellites tels que des magnomètres, des détecteurs de champ et de radiation, des techniques d'informatique et des instruments de télémétrie.

además, en el marco de la cooperación internacional, rumania fabrica magnetómetros, espectrómetros de masa, dosímetros y dispositivos para estudiar las radiaciones espaciales y produce cristales en condiciones de microgravitación.
de plus, par le biais de la coopération internationale, la roumanie produit des magnétomètres, des spectromètres de masse, des dosimètres, des dispositifs pour l'étude du rayonnement cosmique et des cristaux en condition de microgravitation.

el proyecto del sistema de adquisición de datos magnéticos (magdas) tiene ahora 57 magnetómetros de operación en tiempo real emplazados en todo el mundo, lo que constituye el mayor conjunto mundial de magnetómetros funcionando en tiempo real.
le projet magdas compte désormais 57 magnétomètres en temps réel déployés partout dans le monde et constitue ainsi le plus important réseau de magnétomètres en temps réel qui soit.

en las tarjetas de invitación deberá aclararse que los invitados han de presentar dichas tarjetas en la entrada de visitantes y pasarlas por un magnetómetro.
il convient de préciser sur les cartes d'invitation que les invités devront présenter leur carte à l'entrée des visiteurs, puis franchir un magnétomètre.