Je was op zoek naar: maoísta (Spaans - Frans)

ejército maoísta
de l'armée maoïste

de nepal (maoísta)
du népal (maoïste)

protesta maoísta nocturna.
manifestation nocturne des maoïstes.

c. recomendaciones dirigidas al pcn-maoísta
c. recommandations adressées au pcn-m

partido comunista de nepal (maoísta)
parti communiste népalais-maoïste (pcn-m)

b. preocupaciones referentes al pcn (maoísta)
b. préoccupations liées au cpn (maoïste)

c. licenciamiento de integrantes del ejército maoísta
c. démobilisation des membres de l'armée maoïste disqualifiés

el pcn (maoísta) y los derechos humanos
le cpn-maoïste et les droits de l'homme

2. partido comunista de nepal (maoísta)
2. parti communiste népalais (maoïste)

de nepal (maoísta) y ex primer ministro
unifié du népal (maoïste) et

c. el pcn (maoísta) y los derechos humanos
c. le cpn-maoïste et les droits de l'homme

(maoísta) en materia de derechos humanos 16 9
(maoïste) en matière de droits de l'homme 16 10

el pcn (maoísta) declaró que perturbaría las elecciones.
le pcn (maoïste) a déclaré son intention de troubler les élections.

b. integración y rehabilitación de los efectivos del ejército maoísta
b. intégration et réinsertion des membres de l'armée maoïste

dos de los niños afectados ya han abandonado el ejército maoísta.
deux des enfants concernés ont depuis quitté l'armée.

c. licenciamiento de los integrantes del ejército maoísta declarados no aptos
c. démobilisation des membres de l'armée maoïste disqualifiés

:: registro y verificación del ejército maoísta en los lugares de acantonamiento
:: enregistrement des membres de l'armée maoïste et vérification de leur présence dans les cantonnements

el gobierno proclamó el estado de excepción para reprimir la violencia maoísta.
le gouvernement a proclamé l'état d'urgence pour mettre un terme à la violence maoïste.

d. compromisos y cooperación del partido comunista de nepal (maoísta)
d. engagements et coopération du parti communiste népalais (maoïste)

el comandante regional del pcn (maoísta) negó la acusación en la declaración.
le commandant régional du cpn (maoïste) a démenti ces allégations.