Je was op zoek naar: oicvm (Spaans - Frans)

oicvm
opcvm

oicvm i
opcvm i

oicvm * ii
opcvm ii

oicvm estructurados
opcvm structurés

fiscalidad - oicvm
fiscalité — o.p.c.v.m.

certificado del oicvm
attestation opcvm

nombre del oicvm:
nom de l’opcvm:

¿qué son los oicvm?
que sont les opcvm ?

oicvm de capital garantizado
opcvm à capital protégé

en el futuro, los oicvm
la première proposition

no sea un oicvm subordinado;
qui n’est pas lui-même un opcvm nourricier;

los oicvm de tipo cerrado,;
les opcvm du type fermé,;

¿modernizar la legislación oicvm?
moderniser la législation régissant les opcvm ?

oicvm - función de los depositarios
opcvm – la fonction de dépositaire

¿cuenta el oicvm con compartimentos?
l’opcvm a-t-il des compartiments?

se solicitarán contribuciones de los oicvm.
les opcvm devront fournir des contributions.

 la sociedad de gestión del oicvm
 la société de gestion qui gère l’opcvm

formulación simplificada ("gestión de oicvm")
formulation simplifiée (« gestion d’opcvm »)

forma y contenido del certificado del oicvm
forme et contenu de l’attestation opcvm

no posea participaciones en un oicvm subordinado.
qui ne détient pas de parts d’un opcvm nourricier.