Je was op zoek naar: oran (Spaans - Frans)

oran
oran

es senia/oran,
es senia/oran,

¡ay de los que oran
malheur donc, à ceux qui prient

se exceptúa a quienes oran
sauf ceux qui pratiquent la salât

gula de profesiones en la perspectiva" oel oran mercado
guide des professions dans l'optique du grand marche

por ejemplo, algunos empleados llevan atuendos religiosos y oran en el trabajo.
ainsi, certains employés portent des vêtements religieux et font leurs prières au travail.

especifíquense las medidas adoptadas ante las amenazas de muerte dirigidas contra los periodistas baskin oran y etyen mahcupyan.
décrire les mesures prises en réponse aux menaces de mort proférées contre les journalistes baskin oran et etyen mahcupyan;

entonces la junta nombró a un nuevo imán para la mezquita, lo que no restringe la libertad de conciencia de quienes oran en esa mezquita.
le conseil a par la suite nommé un nouvel imam pour la mosquée, ce qui ne restreint en rien la liberté de conscience de ceux qui y pratiquent leur religion.

la próxima vez, los que oran deberían romperle la mandíbula al predicador para que aprenda la lección y deje de añadir opiniones políticas en los sermones.
la prochaine fois, ceux qui prient devraient casser la mâchoire de l'iman pour qu'il apprenne sa leçon et arrête de mêler ses opinions politiques à ses sermons.

el islam es parte de occidente y parte de los estados unidos, y varios millones de estadounidenses musulmanes viven, trabajan y oran libremente en nuestro país.
l'islam fait partie intégrante de l'occident et aussi de l'amérique, et plusieurs millions de musulmans américains vivent, travaillent et pratiquent leur culte librement dans notre pays.

— placai, hojas, bandas o tiras, rígidas cuyo peso sea superior a 160 g por­tir1, oran o sin mscnpaones
— plaqun, feuill«, band« ou lamn, rigid«, pesant plui de 160 g par m1, avec ou uni imcnptioni

el 29 noviembre de 2004, andermatt biocontrol gmbh presentó ante las autoridades de alemania un expediente relativo a la sustancia activa adoxophyes orana granulovirus, junto con una solicitud de inclusión en el anexo i de la directiva 91/414/cee.
andermatt biocontrol gmbh a introduit, le 29 novembre 2004, un dossier concernant la substance active adoxophyes orana granulovirus auprès des autorités allemandes, en vue d'obtenir son inscription à l'annexe i de la directive 91/414/cee.