Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-¿tampoco por parte de tu padre?
-- aucun, du côté de votre père?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coño de tu madre
fuck your mother
Laatste Update: 2014-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este agradable de tu ???
c'est très gentil de ta part
Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
email de tu amigo
adresse e-mail de l'ami
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
cuentanos de tu vocación.
parlez-nous de votre travail.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e-mail de tu padrino
email de votre parrain
Laatste Update: 2016-11-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
cuenta un dia de tu vida
raconte un jour de ta vie
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como favor de tu señor.
c'est là une grâce de ton seigneur.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personalización de tu mac: introducción
personnalisation de votre mac : introduction
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un hola bigemo de tu superhéroe
bigemo superhéro hello
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
hablemos seriamente de tu futuro.
parlons sérieusement de ton avenir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Índice de popularidad de tu anuncio
indice de popularité sur votre annonce
Laatste Update: 2012-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
directamente de tu bandeja de entrada.
directement dans votre boîte de réception.
Laatste Update: 2016-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mejora el clima de tu ciudad»
améliorer le climat de nos villes»
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puedes disfrutar de tu tiempo libre.
tu peux profiter de ton temps libre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la concha de tu madre (argentina)
la chatte a ta mère
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo lo que en windows xp formaba parte de tu día a día, en windows 7 dejará de hacerlo.
tout ce qui vous semblait naturel avec windows xp ne le sera plus sous windows 7.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si ves mi lucha como parte de tu propia supervivencia, entonces quizá podamos trabajar juntos.”
mais si vous voyez dans mon combat un élément de votre propre survie, alors peut-être pourrons-nous travailler ensemble.»
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tribunal de primera instancia considera que este razonamiento parte de una premisa errónea, como ya se ha indicado al examinar la tesis principal de tu.
le tribunal considère que ce raisonnement repose sur une prémisse erronée, ainsi qu'il a déjà été exposé lors de l'examen de la thèse principale de tu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
en belarús, se dio inicio a una campaña de las naciones unidas con el lema "la violencia doméstica no debe ser parte de tu vida ".
au bélarus, une campagne des nations unies portant le slogan > a commencé.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak