Je was op zoek naar: pichones (Spaans - Frans)

Spaans

Vertalen

pichones

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

pichones de arcilla

Frans

pigeons d'argile

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

eliminar, cuando proceda, los pichones.

Frans

supprimer, le cas échéant, pigeons.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

pichones: tratamiento y prevención de la coccidiosis

Frans

pigeons: traitement et prévention des coccidioses

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

pollos de engorde, gallos, pavos y pichones

Frans

poulets de chair, reproducteurs, dindes et pigeons

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ha ido a informar y a decir que todos los pichones están en este momento en el palomar.

Frans

-- il est allé faire son rapport, et dire que tous les pigeons sont en ce moment au colombier.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

"asimismo, ofrecerá una de las tórtolas o uno de los pichones, según lo que pueda

Frans

puis il offrira l`une des tourterelles ou l`un des jeunes pigeons qu`il a pu se procurer,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

y en el octavo día traerá al sacerdote dos tórtolas o dos pichones de paloma, a la entrada del tabernáculo de reunión

Frans

le huitième jour, il apportera au sacrificateur deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, à l`entrée de la tente d`assignation.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

"pero si su ofrenda para jehovah es un holocausto de aves, presentará su ofrenda de tórtolas o de pichones de paloma

Frans

si son offrande à l`Éternel est un holocauste d`oiseaux, il offrira des tourterelles ou de jeunes pigeons.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

al octavo día tomará consigo dos tórtolas o dos pichones de paloma, vendrá ante jehovah a la entrada del tabernáculo de reunión y los dará al sacerdote

Frans

le huitième jour, il prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, il ira devant l`Éternel, à l`entrée de la tente d`assignation, et il les donnera au sacrificateur.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el tratamiento puede repetirse al cabo de 5 días si la infección es grave; prevención y control de la coccidiosis; uso en pichones.

Frans

cette procédure impliquera la suppression des recommandations et indications pour lesquelles il n’ a pas été fourni de données: le traitement peut être répété après 5 jours si l’ infection est sévère; o prévention et contrôle des coccidioses; o utilisation chez les pigeons. o

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

posibilidad de repetir el tratamiento al cabo de 5 días si la infección es grave; prevención y control de la coccidiosis; uso en pichones.

Frans

cette procédure impliquera de retirer les recommandations et indications suivantes pour lesquelles aucune donnée n’a été fournie: le traitement peut être répété après 5 jours si l’infection est grave; o prévention et contrôle de la coccidiose; o utilisation chez les pigeons. o

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

en polonia, el producto está autorizado para el tratamiento y la prevención de la coccidiosis en los pichones en dosis de 20 mg/ kg de peso corporal al día durante tres días consecutivos.

Frans

en pologne, le produit est autorisé chez les pigeons pour le traitement et la prévention des coccidioses, à une dose de 20 mg/ kg de poids corporel par jour pendant trois jours consécutifs.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cerca de la comunidad de karkur, un trabajador alerta observó a un hombre que acarreaba en forma sospechosa una jaula de pichones y lo enfrentó, a lo cual el hombre reveló los explosivos que llevaba amarrados a su cuerpo antes de huir.

Frans

près de la localité de karkur, un ouvrier vigilant a remarqué un homme d'allure suspecte transportant un panier à pigeons, qu'il a affronté; l'homme a alors dévoilé les explosifs qui étaient ficelés sur son corps avant de s'enfuir.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

pero si no tiene lo suficiente para un cordero, traerá dos tórtolas o dos pichones de paloma, el uno para el holocausto y el otro para el sacrificio por el pecado. el sacerdote hará expiación por ella, y quedará purificada.

Frans

si elle n`a pas de quoi se procurer un agneau, elle prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l`un pour l`holocauste, l`autre pour le sacrifice d`expiation. le sacrificateur fera pour elle l`expiation, et elle sera pure.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

"si no tiene lo suficiente para una oveja, traerá a jehovah como sacrificio por la culpa, por aquello en que pecó, dos tórtolas o dos pichones de paloma, el uno para sacrificio por el pecado y el otro para holocausto

Frans

s`il n`a pas de quoi se procurer une brebis ou une chèvre, il offrira en sacrifice de culpabilité à l`Éternel pour son péché deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l`un comme victime expiatoire, l`autre comme holocauste.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

pecho de pichón

Frans

thorax en carène

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK