Je was op zoek naar: podlagi (Spaans - Frans)

Spaans

Vertalen

podlagi

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

vrednost nadomestila določi država na podlagi gibanj tržnih cen.

Frans

vrednost nadomestila določi država na podlagi gibanj tržnih cen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

presoja v zvezi z elektrarno trbovlje – analiza na podlagi sodbe altmark

Frans

presoja v zvezi z elektrarno trbovlje – analiza na podlagi sodbe altmark

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

zato na podlagi členov 4.4 in 6 uredbe sveta (es) št.

Frans

zato na podlagi členov 4.4 in 6 uredbe sveta (es) št.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

uredba predvideva takso, obračunano na podlagi količine co2, ki jo sprošča naprava.

Frans

uredba predvideva takso, obračunano na podlagi količine co2, ki jo sprošča naprava.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

zato komisija na podlagi členov 4.4 in 6 uredbe sveta (es) št.

Frans

zato komisija na podlagi členov 4.4 in 6 uredbe sveta (es) št.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

komisija je zato analizirala pomoč neposredno na podlagi člena 86(2) pogodbe es.

Frans

komisija je zato analizirala pomoč neposredno na podlagi člena 86(2) pogodbe es.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

presoja v zvezi z elektrarno trbovlje – analiza na podlagi člena 86(2) pogodbe

Frans

presoja v zvezi z elektrarno trbovlje – analiza na podlagi člena 86(2) pogodbe

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

ker je bila pomoč dodeljena maja 2004, jo je treba presojati na podlagi smernic o pomoči za reševanje in prestrukturiranje iz leta 1999.

Frans

ker je bila pomoč dodeljena maja 2004, jo je treba presojati na podlagi smernic o pomoči za reševanje in prestrukturiranje iz leta 1999.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

na podlagi zgornjega in v skladu s členom 51.2 smernic o varstvu okolja se lahko za ta ukrep uporabijo določbe točke 51.1.

Frans

na podlagi zgornjega in v skladu s členom 51.2 smernic o varstvu okolja se lahko za ta ukrep uporabijo določbe točke 51.1.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

na podlagi zgoraj navedenega in v skladu s členom 51.2 smernic o varstvu okolja se lahko združljivost tega ukrepa presoja na podlagi člena 51.1.

Frans

na podlagi zgoraj navedenega in v skladu s členom 51.2 smernic o varstvu okolja se lahko združljivost tega ukrepa presoja na podlagi člena 51.1.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

v nasprotnem primeru je ukrep, tudi če je državna pomoč, lahko odobren na podlagi člena 86(2) pogodbe es.

Frans

v nasprotnem primeru je ukrep, tudi če je državna pomoč, lahko odobren na podlagi člena 86(2) pogodbe es.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

odsotnost takega sklepa pred pristopom pomeni, da ukrep ni bil odobren pred pristopom in pomeni novo pomoč, katere skladnost s skupnim trgom komisija presoja na podlagi člena 88 pogodbe es.

Frans

odsotnost takega sklepa pred pristopom pomeni, da ukrep ni bil odobren pred pristopom in pomeni novo pomoč, katere skladnost s skupnim trgom komisija presoja na podlagi člena 88 pogodbe es.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

poleg tega je jasno, da družba ne kaže kapitalske izgube na podlagi točke 5 smernic, zato komisija dvomi, da ima družba vse običajne znake podjetja v težavah na podlagi točke 6 smernic.

Frans

poleg tega je jasno, da družba ne kaže kapitalske izgube na podlagi točke 5 smernic, zato komisija dvomi, da ima družba vse običajne znake podjetja v težavah na podlagi točke 6 smernic.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

v primeru, da bi se primera štela za pomoči, priglašeni na podlagi tega mehanizma, bi se morala ta odločitev o uvedbi postopka šteti za ugovor komisije v smislu začasnega postopka v zvezi s posameznima pomočema.

Frans

v primeru, da bi se primera štela za pomoči, priglašeni na podlagi tega mehanizma, bi se morala ta odločitev o uvedbi postopka šteti za ugovor komisije v smislu začasnega postopka v zvezi s posameznima pomočema.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

komisija ocenjuje združljivost tega ukrepa tudi na podlagi člena 51.2 in prve alinee 51.1(b) smernic o varstvu okolja ter člena 17 direktive o obdavčitvi energije.

Frans

komisija ocenjuje združljivost tega ukrepa tudi na podlagi člena 51.2 in prve alinee 51.1(b) smernic o varstvu okolja ter člena 17 direktive o obdavčitvi energije.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

na podlagi dejstva, da v direktivi o obdavčenju energije niso predvidene posebne oprostitve za naprave, za katere se zdi, da jim slovenski organi kljub temu dodeljujejo oprostitve, komisija dvomi v združljivost tega ukrepa z direktivo o obdavčitvi energije.

Frans

na podlagi dejstva, da v direktivi o obdavčenju energije niso predvidene posebne oprostitve za naprave, za katere se zdi, da jim slovenski organi kljub temu dodeljujejo oprostitve, komisija dvomi v združljivost tega ukrepa z direktivo o obdavčitvi energije.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

v skladu s členom 87 pogodbe es je vsaka pomoč, ki jo dodeli država članica, ali kakršna koli vrsta pomoči iz državnih sredstev, ki izkrivlja ali bi lahko izkrivljala konkurenco z dajanjem prednosti posameznim podjetjem ali proizvodnji posameznega blaga, nezdružljiva državna pomoč, če prizadene trgovino med državami članicami, razen kadar jo je mogoče upravičiti na podlagi člena 87(2) ali (3) es.

Frans

v skladu s členom 87 pogodbe es je vsaka pomoč, ki jo dodeli država članica, ali kakršna koli vrsta pomoči iz državnih sredstev, ki izkrivlja ali bi lahko izkrivljala konkurenco z dajanjem prednosti posameznim podjetjem ali proizvodnji posameznega blaga, nezdružljiva državna pomoč, če prizadene trgovino med državami članicami, razen kadar jo je mogoče upravičiti na podlagi člena 87(2) ali (3) es.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,290,216,826 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK