Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jambo hili lilifanyika ili yale yaliyosemwa na nabii yatimie:
Τουτο δε ολον εγεινε δια να πληρωθη το ρηθεν δια του προφητου, λεγοντος
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jihadharini basi, msije mkapatwa na yale yaliyosemwa na manabii:
Βλεπετε λοιπον μη επελθη εφ' υμας το λαληθεν υπο των προφητων
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napenda mkumbuke maneno yaliyosemwa na manabii watakatifu, na ile amri ya bwana na mwokozi mliyopewa na mitume wenu.
δια να ενθυμηθητε τους λογους τους προλαληθεντας υπο των αγιων προφητων και την παραγγελιαν ημων των αποστολων του Κυριου και Σωτηρος
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lakini wao hawakuelewa hata kidogo jambo hilo; walikuwa wamefichwa maana ya maneno hayo, na hawakutambua yaliyosemwa.
Και αυτοι δεν ενοησαν ουδεν εκ τουτων, και ητο ο λογος ουτος κεκρυμμενος απ' αυτων, και δεν ενοουν τα λεγομενα.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mwanangu timotheo, nakukabidhi amri hii kufuatana na maneno ya unabii yaliyosemwa zamani juu yako. yatumie maneno hayo yawe silaha yako katika kupigana vita vizuri,
Ταυτην την παραγγελιαν παραδιδω εις σε, τεκνον Τιμοθεε, κατα τας προγενομενας προφητειας περι σου, να στρατευης κατ' αυτας την καλην στρατειαν,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: