Je was op zoek naar: posdata (Spaans - Frans)

posdata
post-scriptum

como en toda carta que se precie, también hay una posdata:
mais comme dans toute bonne lettre, il y a aussi un p.s. :

te espero donde siempre a las siete y media , posdata si no vienes me enojare
attendez toujours à sept heures et demie, postscript, si vous ne venez pas engordaras

posdata - 9 horas más tarde, japan air lines finalmente llegó a conseguir una escalera de embarque al avión en el que fuimos capaces de bajar y pasar la aduana - esta es otra historia interesante.
post-script - 9 heures plus tard, japan airlines a enfin pu trouver une passerelle d’embarquement où nous avons pu débarquer et effectuer les contrôles de douane. ceci, cependant, est une autre histoire intéressante.

el pastel es muy similar en sabor y apariencia al pastel de reyes de la tradición mardi gras — también hay hasta bebés jesús en los pasteles. (posdata: obtuve el primer niño jesús, lo cual significa que tengo que invitar a brendan a mi casa y servir tamales.
le gâteau est très similaire en goût et en apparence à un gâteau des rois de la tradition de mardi gras - il y a même un petit jésus dans le gâteau (note : j'ai eu la première le petit jésus, ce qui signifie que je dois inviter brendan chez moi un peu plus tard ce mois-ci et servir des tamales.