Je was op zoek naar: practicar (Spaans - Frans)

practicar
pratiquer

practicar idiomas
entraînement aux langues

conocer y practicar
connaître et pratiquer

practicar su propia cultura;
mener sa propre vie culturelle;

acusaciones de practicar la brujería
accusation de sorcellerie

el derecho a practicar deportes;
le droit de pratiquer une activité sportive;

- el derecho a practicar deportes;
droit de pratiquer sa religion

c. el derecho a practicar deportes
c) droit de participer aux activités sportives

directrices para practicar el registro corporal
directives relatives à la fouille corporelle

practicar cirugía de control de daños.
réalisation d’actes chirurgicaux visant à limiter les dégâts aux fonctions vitales.

demanda de autorización para practicar el embargo
requête en autorisation de pratiquer une saisie

5. autorización para practicar el comercio itinerante
5. autorisations de pratiquer le commerce itinérant

a profesar y practicar su propia religión;
de professer et de pratiquer sa propre religion;

4. licencia para practicar la pesca deportiva;
iv) pratiquer la pêche sportive;

- el derecho a practicar libremente su religión;
la non-discrimination le droit de pratiquer sa religion librement

* la libertad de profesar y practicar la religión.
libre exercice de toute confession ou culte religieux.

no estén autorizados a practicar la cubrición natural;
ne sont pas autorisés à pratiquer la monte naturelle;

30. en consecuencia, la subcomisión debe practicar la moderación.
aussi la sous-commission doit—elle faire preuve de modération.

se recomienda practicar la inyección inmediatamente después de mezclarlas.
il est conseillé d'effectuer l'injection immédiatement après le mélange.

ordenadores para practicar ciclismo, submarinismo, carreras, remo, etc.
ordinateurs pour le cyclisme, la plongée sous-marine, la course, l'aviron, etc.