Je was op zoek naar: proclamar (Spaans - Frans)

Spaans

Vertalen

proclamar

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

proclamar el resultado de la votación

Frans

proclamer le résultat du vote

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

9. proclamar la no violencia activa

Frans

9. promouvoir la non-violence active

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

d) proclamar a los candidatos elegidos.

Frans

d) proclamer le nom des candidats élus.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

a. la propuesta de proclamar un año internacional

Frans

a. proposition d'une année internationale des coopératives

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

de ser así, habrán de proclamar la verdad.

Frans

dans l'affirmative, vous clamerez la vérité.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

a dicho consejo compete proclamar los resultados.

Frans

il en proclame les résultats.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

eso es algo que tenemos que proclamar en voz bien alta.

Frans

comment cette trahison a-t-elle pu se produire?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la propuesta de proclamar un año internacional de las cooperativas

Frans

proposition d'une année internationale des coopératives

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

1. decide proclamar 2009 año internacional de la astronomía;

Frans

1. décide de proclamer 2009 année internationale de l'astronomie ;

Laatste Update: 2013-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el gobierno espera proclamar el uso de las lenguas indígenas.

Frans

le gouvernement espère faire passer des lois touchant l’utilisation des langues autochtones.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

2. decide proclamar 2016 año internacional del entendimiento mundial;

Frans

2. décide de proclamer 2016 année internationale de la compréhension du monde;

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- cesar las hostilidades y proclamar una cesación del fuego;

Frans

- de cesser les hostilités et de proclamer un cessez-le-feu;

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el orador espera que no sea necesario proclamar un tercer decenio.

Frans

il espère qu'il ne sera pas nécessaire de proclamer une troisième décennie.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cometer un delito sería lo mismo que proclamar dónde está escondido.

Frans

commettre un crime serait dévoiler sa cachette.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

1. decide proclamar el año 2014 año internacional de la agricultura familiar;

Frans

1. décide de proclamer 2014 année internationale de l'agriculture familiale;

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

los países donantes ahora deben pasar de proclamar sus obligaciones a materializarlas.

Frans

les pays donateurs doivent passer des paroles aux actes.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

muchos de nosotros pensamos que el tratado debe proclamar claramente esos valores comunes.

Frans

nous sommes beaucoup à penser que le traité doit affirmer clairement ces valeurs communes.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en esa resolución, la asamblea general decidió proclamar 2008 año internacional del planeta tierra.

Frans

par cette résolution, l'assemblée a décidé de proclamer 2008 année internationale de la planète terre.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

2. decide proclamar el año 2001 año de las naciones unidas del diálogo entre civilizaciones;

Frans

2. décide de proclamer l'année 2001 année des nations unies pour le dialogue entre les civilisations;

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

1. decide proclamar el año 2010 año internacional de la juventud: diálogo y comprensión mutua;

Frans

1. décide de proclamer l'année 2010 "année internationale de la jeunesse : dialogue et compréhension mutuelle ";

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK