Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que reciben
recevant
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que no reciben
ne recevant pas de rationsa
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que reciben raciones
recevant des rations
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
136 (reciben anticonceptivos)
136 (recevant des contraceptifs)
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que no reciben racionesa
ne recevant pas de rationsa
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hoy apenas reciben spam.
aujourd'hui, ils n'en reçoivent quasiment plus.
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- reciben subsidio parroquial;
- qui reçoivent des prestations d'aide sociale;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entidades que reciben apoyo
entités recevant un appui
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los ganadores reciben premios.
les lauréats reçoivent des prix.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ellos reciben pensiones:
dont bénéficiaires de pensions:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
72 236 reciben metadona (1999)
72 236 recevant de la méthadone (1999)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esos desplazados reciben poca asistencia.
ces personnes déplacées ne reçoivent pratiquement aucune aide.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, reciben formación profesional.
ils reçoivent également une formation professionnelle.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos no reciben educación alguna.
d'autres n'ont toujours pas accès à l'éducation.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2008-2009: 30 países reciben apoyo
2008-2009 : 30 pays bénéficiant d'un appui
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reciben ayuda social 65.000 familias.
soixante-cinq mille familles reçoivent l'aide sociale.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas personas reciben también cobertura social.
ces personnes bénéficient également de la couverture sociale;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente 1.947 personas reciben terapia antirretroviral.
actuellement, 1 947 personnes suivent un traitement antirétroviral.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿reciben algunos puestos denominaciones bajos similares?
existe-t-il différents systèmes pour différents types d'emplois (manuels ou de bureau, par exemple) ou le même système couvre-t-il l'ensemble des emplois?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: