Hai cercato la traduzione di reciben da Spagnolo a Francese

que reciben
recevant

que no reciben
ne recevant pas de rationsa

que reciben raciones
recevant des rations

136 (reciben anticonceptivos)
136 (recevant des contraceptifs)

que no reciben racionesa
ne recevant pas de rationsa

hoy apenas reciben spam.
aujourd'hui, ils n'en reçoivent quasiment plus.

- reciben subsidio parroquial;
- qui reçoivent des prestations d'aide sociale;

entidades que reciben apoyo
entités recevant un appui

los ganadores reciben premios.
les lauréats reçoivent des prix.

de ellos reciben pensiones:
dont bénéficiaires de pensions:

72 236 reciben metadona (1999)
72 236 recevant de la méthadone (1999)

esos desplazados reciben poca asistencia.
ces personnes déplacées ne reçoivent pratiquement aucune aide.

además, reciben formación profesional.
ils reçoivent également une formation professionnelle.

algunos no reciben educación alguna.
d'autres n'ont toujours pas accès à l'éducation.

2008-2009: 30 países reciben apoyo
2008-2009 : 30 pays bénéficiant d'un appui

reciben ayuda social 65.000 familias.
soixante-cinq mille familles reçoivent l'aide sociale.

estas personas reciben también cobertura social.
ces personnes bénéficient également de la couverture sociale;

actualmente 1.947 personas reciben terapia antirretroviral.
actuellement, 1 947 personnes suivent un traitement antirétroviral.

¿reciben algunos puestos denominaciones bajos similares?
existe-t-il différents systèmes pour différents types d'emplois (manuels ou de bureau, par exemple) ou le même système couvre-t-il l'ensemble des emplois?