Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie sind deshalb der auffassung, dass aus herstellungssicht eine substitution aufgrund der flexibilität der produktionsanlagen ausgeschlossen werden könne.
sie sind deshalb der auffassung, dass aus herstellungssicht eine substitution aufgrund der flexibilität der produktionsanlagen ausgeschlossen werden könne.
solange die ausfallhaftung existiert, gilt die notifizierte garantie nicht für verbindlichkeiten, die durch die ausfallhaftung gedeckt sind.
solange die ausfallhaftung existiert, gilt die notifizierte garantie nicht für verbindlichkeiten, die durch die ausfallhaftung gedeckt sind.
(4) einige mitgliedstaaten sind vertragsparteien des Übereinkommens, in anderen mitgliedstaaten läuft das ratifizierungsverfahren.
(4) alcuni stati membri hanno aderito alla convenzione, mentre in altri stati membri il processo di ratifica è tuttora in corso.
(51) des weiteren bezweifelt die kommission, ob die dem gutachten zugrunde liegenden annahmen angemessen sind.
(51) des weiteren bezweifelt die kommission, ob die dem gutachten zugrunde liegenden annahmen angemessen sind.