Hai cercato la traduzione di sind da Spagnolo a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Francese

Informazioni

Spagnolo

sind

Francese

sind

Ultimo aggiornamento 2011-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

nichtig sind .

Francese

nichtig sind .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

(2) ursprungswaren sind.

Francese

(2) ursprungswaren sind.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

26 der rahmenbestimmungen sind.

Francese

26 der rahmenbestimmungen sind.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

( einfuhrmitgliedstaat ) zu verbringen sind " ,

Francese

(einfuhrmitgliedstaat) zu verbringen sind",

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

360000 eur) sind ebenfalls wertgesichert.

Francese

360000 eur) sind ebenfalls wertgesichert.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

3 der rahmenbestimmungen dargelegt sind, berücksichtigen.

Francese

3 der rahmenbestimmungen dargelegt sind, berücksichtigen.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

die verschiedenen kapital-/arbeitsfaktoren sind unter ziff.

Francese

die verschiedenen kapital-/arbeitsfaktoren sind unter ziff.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

januar 2007 noch mit dem gemeinsamen markt vereinbar sind.

Francese

januar 2007 noch mit dem gemeinsamen markt vereinbar sind.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.

Francese

osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

sie stammen also aus staatlichen mitteln und sind dem staat zuzuordnen.

Francese

sie stammen also aus staatlichen mitteln und sind dem staat zuzuordnen.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

die zahlen für das jahr 2004 sind der kommission bisher nicht bekannt.

Francese

die zahlen für das jahr 2004 sind der kommission bisher nicht bekannt.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

:: frauenrechte sind menschenrechte, en: streit 4/1993;

Francese

>, dans streit 4/1993

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

alle unmittelbar beteiligten sind ethylenhersteller, die ein direktes interesse an der pipeline haben.

Francese

alle unmittelbar beteiligten sind ethylenhersteller, die ein direktes interesse an der pipeline haben.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

(3) begünstigter der beihilfe sind die nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh und co.

Francese

(3) begünstigter der beihilfe sind die nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh und co.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

- berlin: in berlin sind derzeit drei fusionen zwischen wohnungsunternehmen vorgesehen.

Francese

- berlin: in berlin sind derzeit drei fusionen zwischen wohnungsunternehmen vorgesehen.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

sie sind deshalb der auffassung, dass aus herstellungssicht eine substitution aufgrund der flexibilität der produktionsanlagen ausgeschlossen werden könne.

Francese

sie sind deshalb der auffassung, dass aus herstellungssicht eine substitution aufgrund der flexibilität der produktionsanlagen ausgeschlossen werden könne.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

solange die ausfallhaftung existiert, gilt die notifizierte garantie nicht für verbindlichkeiten, die durch die ausfallhaftung gedeckt sind.

Francese

solange die ausfallhaftung existiert, gilt die notifizierte garantie nicht für verbindlichkeiten, die durch die ausfallhaftung gedeckt sind.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

(4) einige mitgliedstaaten sind vertragsparteien des Übereinkommens, in anderen mitgliedstaaten läuft das ratifizierungsverfahren.

Francese

(4) alcuni stati membri hanno aderito alla convenzione, mentre in altri stati membri il processo di ratifica è tuttora in corso.

Ultimo aggiornamento 2010-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

(51) des weiteren bezweifelt die kommission, ob die dem gutachten zugrunde liegenden annahmen angemessen sind.

Francese

(51) des weiteren bezweifelt die kommission, ob die dem gutachten zugrunde liegenden annahmen angemessen sind.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK