Je was op zoek naar: suavemente (Spaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

French

Info

Spanish

suavemente

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

suavemente gire la

Frans

faites rouler doucement le stylo entre

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

mezclar suavemente.

Frans

mélanger doucement.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

golpear suavemente... name

Frans

frapper doucement... name

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

relieve suavemente recortado

Frans

relief faiblement découpé

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

invierta suavemente el vial.

Frans

retournez délicatement le flacon.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

selección: escalar suavemente

Frans

sélection & #160;: mise à l'échelle avec lissage

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

agitar el frasco suavemente

Frans

agiter légèrement le flacon

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

4 invertir el vial suavemente.

Frans

4 retourner délicatement le flacon.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

mezclar suavemente antes de usar.

Frans

agiter délicatement avant l’utilisation.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

no agitar, pero mover suavemente.

Frans

ne pas agiter, mais remuer doucement.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

agitar suavemente para disolver completamente.

Frans

agiter doucement afin de mélanger complètement.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

agitar suavemente para facilitar la completa

Frans

la dose dic

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

agitar suavemente inmediatamente antes de usar.

Frans

bien agiter immédiatement avant utilisation.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

instrucciones sobre cómo enderezar suavemente el pene

Frans

instructions à suivre pour redresser délicatement votre pénis

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

lavar suavemente con agua y jabón abundantes.

Frans

laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

se obtendrá una solución homogénea agitando suavemente.

Frans

agiter doucement le flacon afin d’obtenir une solution homogène.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en primer lugar, agitar el frasco suavemente.

Frans

agiter légèrement le flacon 2.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

mezclar suavemente hasta obtener una solución transparente.

Frans

mélanger doucement jusqu’à l’obtention d’une solution limpide.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

• gire suavemente la pluma dos veces hacia abajo.

Frans

totalement dissoute. • retournez le stylo deux fois doucement de haut en bas.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

aplicar sobre la piel afectada, frotando suavemente sobre la lesión.

Frans

appliquer sur la lésion en massant doucement.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,783,770,231 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK