Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
las inscripciones son de color azul.
les caractères sont imprimés en bleu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sus ojos son azules.
ses yeux sont bleus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos frutos son de color azul negro.
ces fruits sont de couleur bleu-noir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sus ojos...
leurs yeux...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sus ojos son negros como el azabache.
ses yeux sont noirs comme le jais.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
líquido oscuro de color marrón amarillento
liquide brun jaunâtre foncé
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suspensión lechosa de color marrón claro.
suspension homogène, blanchâtre, opalescente.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polvo o gránulos de color marrón rojizo
poudre ou granules brun-rouge
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invirase 200 mg cápsulas duras son de color marrón claro y verde.
les gélules d’invirase sont de couleur marron clair et vert.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tus ojos son como palomas.
tes yeux sont comme des colombes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los comprimidos son de color marrón, palatables, ovalados, ranurados y masticables.
les comprimés à croquer sont appétents, bruns de forme allongée, et sécables.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
color: marrón intenso,
couleur: brun intense,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los comprimidos son de color canela moteado a marrón moteado, y son redondos y masticables.
les comprimés sont brun clair à marron, ronds et à croquer.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cera dura, de color marrón amarillento, entre opaca y traslúcida
cire dure de couleur brun jaunâtre, opaque à translucide
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
color amarillo de la piel o del blanco de los ojos orina de color oscuro (marrón)
jaunissement de votre peau ou du blanc de vos yeux urine foncée (de la couleur du thé)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lecitinas: polvo, líquido o semilíquido viscoso, de color marrón
lécithines: liquide, semi-liquide visqueux ou poudre de couleur brune
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el extracto de quillay en su forma en polvo es de color marrón rosáceo.
l'extrait de quillaia sous forme de poudre est de couleur brun clair avec une nuance rose.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
photobarr es un polvo de color marrón rojizo para reconstituir como solución para inyectable.
photobarr est une poudre brun rouge pour solution injectable.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lecitinas hidrolizadas: pasta o líquido viscoso, de color marrón o marrón claro
lécithines hydrolysées: liquide visqueux ou pâte brun clair à brun
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre líquidos amarillentos o de color marrón claro, y sólidos o semisólidos de consistencia cerosa
liquides, solides ou semi-solides cireux jaunâtres ou légèrement brunâtres
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: