Je was op zoek naar: te amo con toda mi vida saray ruiz (Spaans - Frans)

te amo mi vida
je t'aime ma vie

yo te amo con toda mi alma in italiano
i love you with all my soul in italian

mi amor te amo eres mi vida
i love you my love

te amo mi vida te este nies espar
je t'aime ma vie te ce nies espar

te amo mi vida mi amor mi cielo mi todo
lindo mi vda je t'aime

he vivido aquí toda mi vida.
j'ai vécu ici toute ma vie.

yo lo he hecho toda mi vida.
je l'ai fait, moi, toute ma vie.

os quedaría agradecido por él toda mi vida.
-- je vous en serai reconnaissant toute ma vie.

amo mucho al pueblo judío, y eso ha sido así toda mi vida.
j'éprouve beaucoup d'amour pour le peuple juif, et ceci a été vrai toute ma vie.

eres mi vida te amo
you're my life, i love you

discúlpeme, pero lo he hecho toda mi vida. es
je m'excuse, mais je l'ai fait toute ma vie.

lo he vivido y he trabajado por l toda mi vida.
je l'ai vcu, je m'y suis consacr, toute ma vie.

durante toda mi vida resonará en mí esa llamada desgarradora.
cet appel déchirant, je l'entendrai toute ma vie !

he vivido en hk toda mi vida y nunca he visto esto.
j'ai vécu à hk toute ma vie, et je n'ai jamais vu ceci, jamais.

lo que he visto perdurará en mi memoria durante toda mi vida.
ces images resteront gravées à tout jamais dans ma mémoire comme un vivant cauchemar.

no me jubilaré, moriré aquí porque el volcán ha sido toda mi vida
je ne prendrai pas ma retraite, je mourrai ici car le volcan est toute ma vie.

-es la cosa más misteriosa y extraña que he oído en toda mi vida.
– c’est le bruit le plus étrange, le plus singulier que j’aie jamais entendu.

en toda mi vida, no he pedido ni he tenido ninguna ayuda financiera.
dans ma vie, je n'ai pas demandé ni jamais reçu aucune aide financière.

se mudó a la habana vieja, muy cerca de donde he vivido toda mi vida.
il a emménagé dans la vieille havane, non loin de là où j'ai vécu toute ma vie.

aquel hombre constituía ciertamente el tipo más admirable que me había encontrado en toda mi vida.
cet homme formait certainement le plus admirable type que j'eusse jamais rencontré.