Je was op zoek naar: tavaraluettelojen (Fins - Grieks)

kohta 4 tavaraluettelojen määrä
Θέση 4 Αριθμός πινάκων φόρτωσης

merkitään liitteinä olevien tavaraluettelojen lukumäärä.
Αναφέρεται ο αριθμός των συνημμένων πινάκων φόρτωσης.

tavaraluettelojen alkuperäiskappaleessa on oltava lähetysaseman vahvistusmerkinnät.
3. Στο τελωνείο προορισμού δεν απαιτείται η διεκπεραίωση διατυπώσεων.

tällaisten tavaraluettelojen alkuperäiskappaleessa on oltava lähettävän aseman vahvistusmerkintä.
Το πρωτότυπο των εν λόγω πινάκων φόρτωσης φέρει τη θεώρηση του σιδηροδρομικού σταθμού αποστολής.

merkitään numeroin liitteenä mahdollisesti olevien tavaraluettelojen tai toimivaltaisten viranomaisten hyväksymien tavaraa kuvailevien kaupallisten luettelojen lukumäärä.
Αναφέρονται αριθμητικά πόσοι πίνακες φόρτωσης τυχόν επισυνάπτονται ή πόσοι περιγραφικοί πίνακες εμπορικού χαρακτήρα έχουν εγκριθεί από τις αρμόδιες αρχές.

1. tavaroiden yhteisöasema todistetaan jäljempänä esitettyjen edellytysten mukaisesti esittämällä meriliikenneyhtiön kyseisiä tavaroita koskeva tavaraluettelo.2. tavaraluettelossa on ilmoitettava vähintään seuraavat tiedot:
«Άρθρο 317α1. Ο κοινοτικός χαρακτήρας των εμπορευμάτων αποδεικνύεται, υπό τις προϋποθέσεις που ακολουθούν, με την προσκόμιση του δηλωτικού της ναυτιλιακής εταιρείας σχετικά με τα εν λόγω εμπορεύματα.