Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te extraño mucho
tu me manques
Laatste Update: 2014-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te extraño mi amor
je m'ennuie de toi mon amour
Laatste Update: 2013-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te extraño
je t'aime plus
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te extraño.
tu me manques.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero mucho mi amor
ti voglio tanto bene mio dolce amore
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
te amo mucho mi princesa hermosa
je t'aime beaucoup ma belle princesse
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como te extraño amor
como te extraño amor
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te extraño muchísimo.
tu me manques énormément.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te extraño demasiado miel
i miss you too honey
Laatste Update: 2014-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡te extrañé mucho!
tu m'as beaucoup manqué !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo y te extraño prima
je t'aime cousine
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta mucho mi trabajo.
j'aime beaucoup mon travail.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
te extraño cuando no estás acá.
tu me manques lorsque tu n'es pas là.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres hermosa, querida, te extraño seriamente.
t'es belle ma cherie, tu me manquesgrave
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño.
quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola mi amor, me extrañas mucho
bonjour mon amour, nous sommes arrive
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo cual marcó mucho mi juventud, como puede usted imaginar.
nous avons entièrement reconnu l'impératif de répondre à l'évolution des relations est-ouest.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eurobarÒmetro 35 mucho" mi indiferente me y lamentaría le resultarla (cuadro
eurobarometre 35
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
te extrañé
tu m'as manqué aujourd'hui
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que bloguear cambie mucho mi carrera como profesional de tecnologías de la información y la comunicación.
j'espère que bloguer va changer beaucoup de choses dans ma carrière en tant que praticien des tic.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: