Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el parlamento debe temar las iniciativas, puesto que el consejo permanece inactivo y la comisión parece bloqueada a causa también de la mencionada disciplina financiera.
le parlement se doit de prendre des initiatives puisque le conseil reste inactif et que la commission semble bloquer par la prétendue discipline budgétaire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
— reglamentación. los estados miembros deberán temar las medidas necesarias para llevar a cabo la puesta en práctica y la aplicación de la legislación europea.
— réglementation: les États membres devront prendre les mesures nécessaires afin d'achever la mise en vigueur et l'application de la législation européenne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
11. la fuente informa de que cuando el sr. aarrass llegó al aeropuerto de casablanca, fue conducido esposado a un vehículo en el que lo esperaban otros agentes de policía que le cubrieron los ojos con una venda negra y lo condujeron a temara.
la source rapporte que lorsque m. aarrass est arrivé à l'aéroport de casablanca, il a été emmené menotté vers un véhicule où l'attendaient d'autres policiers qui lui ont couvert les yeux d'un bandeau noir puis l'ont conduit à témara.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: