Je was op zoek naar: trescientas (Spaans - Frans)

trescientas pistolas.
-- trois cents pistoles.

trescientas personas participaron en la cumbre mundial.
le sommet a réuni 300 participants.

—horizontalmente, a trescientas cincuenta leguas de islandia.
--horizontalement, à trois cent cinquante lieues de l'islande.

las trescientas medidas relacionadas en el libro blanco han sido
les 300 mesures énumérées par le livre blanc ont pra­tiquement toutes fait l'objet du dépôt de propositions devant le conseil, qui, à l'heure actuelle, en a adopté plus de 60 %. quelque 130 propositions attendent

la comisión recibió trescientas veinte respuestas27 a esta consulta.
la commission a reçu 320 réponses27 lors de cette consultation.

este punto dista trescientas cincuenta y siete millas de omaha.
trois cent cinquante-sept milles séparent ce point d'omaha.

trescientas veintidós de esas personas estaban vinculadas a organizaciones políticas o populares.
trois cent vingt-deux de ces personnes seraient liées à des organisations politiques ou populaires.

en la conferencia del 28 de abril participarán unas trescientas partes interesadas en este campo.
la conférence du 28 avril réunira quelque 300 participants.

como había previsto nuestro gascón, encontraron fácilmente trescientas pistolas por el anillo.
comme l'avait prévu notre gascon, on trouva facilement trois cents pistoles sur la bague.

destino a la luna: trescientas ciudades están preparadas para la noche de los investigadores europeos
objectif lune: 300 villes se préparent à la nuit européenne des chercheurs

¿trescientas libras? exclamó picaporte, que sólo se manifestó impresionado por la multa.
-- trois cents livres ? s'écria passepartout, qui n'était véritablement sensible qu'à l'amende.

los subtenientes tenían trescientas libras de sueldo, los brigadieres dos mil quinientas y los generales cuatro mil.
les simples assistants, au premier degré de la hiérarchie, ont 12 000 francs ; les juges, 60 000 f; les présidents de cour, 250 000 f; les gouverneurs, 300 000 f, et le gouverneur général, plus de 600 000 f.

a) trescientas cuarenta y seis (el 65%) dieron lugar a una expedición automática;
a) dans 346 cas (65 %), les unités demandées ont été délivrées d'emblée;

número de empresas: 19,370 millones de pyme (diecinueve millones trescientas setenta mil pyme)
nombre d'entreprises : 19.370 millions de pme (dix-neuf millions, trois cent septante mille pme);

trescientos
nombres 300 à 399