Je was op zoek naar: um poquito (Spaans - Frans)

um
um

poquito cantas
un peu tu chantes

inglés: poquito
anglais : notions

um nome.
un nom.

1 | um |
1 | un |

un poquito de mas
a little more

por um lado,
d'une part,

¿o un poquito de todo?
ou peut-être un peu des trois?

estoy un poquito borracho.
je suis un peu ivre.

solamente un poquito más serio.
en un peu plus sérieux.

quiero comerte muy poquito a poco
je mange très peu à peu

hay un poquito de agua en el vaso.
il y a un peu d'eau dans le verre.

ideal para meditar un poquito cada día...
idéal pour méditer un peu chaque jour...

un poquito de levadura leuda toda la masa
un peu de levain fait lever toute la pâte.

algunas personas necesitan ilustrarse un poquito.
certaines personnes devraient prendre un peu de distance.

100 um/2 años
100 pu/2 ans

me sentí un poquito mejor después de eso.
je me suis sentie un peu mieux après ça.

¿me la puede explicar un poquito mejor?
pouvez-vous mieux vous expliquer?

todo se interpreta de una manera un poquito extraña.
ces propos sont interprétés de manière assez étrange.

25 um/12 meses
25 pu/12 mois