Je was op zoek naar: yo nadé en la playa (Spaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

French

Info

Spanish

yo nadé en la playa

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

la playa

Frans

la plage

Laatste Update: 2012-07-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

estoy en la playa.

Frans

je suis à la plage.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

no tengo una casa en la playa.

Frans

je n'ai pas de maison sur la plage.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

bamos a la playa

Frans

bamos à la plage

Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

estoy en la playa jugando voleibol.

Frans

je suis à la plage en train de jouer au volley-ball.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

pesca con red de jábega en la playa

Frans

pêche à la seine de plage

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¡vámonos a la playa!

Frans

allons à la plage !

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

la playa estaba desierta.

Frans

la grève était déserte.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¡gana el pastón más gordo en la playa!

Frans

va à la plage participer à un concours pour gagner le maximum d'argent possible!

Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

tom quiere ir a la playa.

Frans

tom veux aller à la plage.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

retretes en la playa/playa/puerto/río

Frans

toilettes de plage/plage/ port/cours d'eau

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

unidades contenedorizadas y la playa de

Frans

des unités conteneurisées et du parking 97 000

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

fuimos a nadar a la playa.

Frans

nous sommes allés nager à la plage.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

todos bajaron velozmente a la playa.

Frans

et tous de redescendre la berge à toutes jambes.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¿cómo puedo llegar a la playa?

Frans

comment puis-je me rendre à la plage ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

funciona donde trabajan: en la oficina y en la playa.

Frans

ils travaillent partout : au bureau et à la plage.

Laatste Update: 2016-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

a las seis de la tarde nos hallábamos de regreso en la playa.

Frans

a six heures du soir, nous avions regagné la plage.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

bajó la banasta y en pocos instantes todos estuvieron en la playa.

Frans

la banne descendit, et en quelques instants tous furent réunis sur la grève.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

también se trataba de un espacio abierto en la calle de la playa.

Frans

il s'agissait, de plus, d'un espace ouvert, dans la rue de la plage.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

o uno puedesimplemente relajarse, tomando el sol en la playa y refrescándose en el mar.

Frans

on peut s’y adonner à toutes sortes de sports aquatiques, du surf à la voile en passant par le skinautique et la plongée sous-marine, ou on peut préférer simplement se relaxer en bronzant sur la plage et en serafraîchissant dans la mer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,770,567,169 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK