Je was op zoek naar: procesamiento (Spaans - Gallicisch)

post-procesamiento
pós- procesamento

procesamiento rápido
renderización rápida

directivas de procesamiento
estanse a procesar as directivas

procesamiento en lote de imágenescomment
batchprocessimagescomment

controlador de procesamiento de señales
controlador de procesamento de sinal

esperando al procesamiento de los disparadores
agardardando que se procese o desencadeante

cancelar el procesamiento de esta planificación.
cancela o procesamento do asentamento da planificación.

controlador de procesamiento de señales desconocido
controlador de procesamento de sinal descoñecido

componente de procesamiento de textos de kofficegenericname
componente de procesamento de texto de kofficegenericname

habilitar el uso de los filtros de post-procesamiento
habilitar o uso dos filtros de pós- procesamento

si este filtro coincide, parar el procesamiento aquí
se este filtro concorda, parar o procesamento aquí

desactivar el procesamiento xinclude en la entrada del documento.
desactiva o procesamento de xinclude na entrada do documento

activar los filtros rápidos de post-procesamiento de mplayer
habilita os filtros rápidos de pós- procesamento de mplayer

baja prioridad de procesamiento para el proceso de transcodificación de vídeo
baixar a & prioridade de procesamento do proceso de transcodificación do vídeo

%1 no es un nombre válido para una instrucción de procesamiento
% 1 non é un nome válido para unha instrución de procesamento.

el procesamiento no es posible, porque algunas celdas están protegidas.
non se pode procesar xa que hai celas protexidas.

demandaron un procesamiento-ejecución por las leyes de austria-hungría.
demandaron un procesamento-execución polas leis de austria-hungría.

desactivar el reinicio automático de la ejecución cuando se haya completado la pasada de procesamiento actual.
desactiva o reinicio automático da execución cando se completa a pasada de procesamento actual

el procesamiento no es posible, porque algunas celdas están bloqueadas como elementos de una matriz.
non se pode procesar xa que algunhas celas están bloqueadas coma elementos da matriz.

procesamiento de una mezcla homogénea o heterogénea para obtener sus materias puras.
procesamento dunha mestura homoxénea ou heteroxéna para obter materia pura.