Je was op zoek naar: terminado (Spaans - Georgisch)

terminado
შეუსრულებელია

juego terminado
თამაში

la importación ha terminado.
იმპორტი დასრულდა.

una ventana ha terminado de moversename
ფანჯრის მოძრაობა სრულდებაname

la conexión se ha rechazado. terminado.
კავშირი დაყოვნდა. შეწყვეტა.

una ventana ha terminado de cambiar su tamañoname
ფანჯრის ზომის ცვლილება დასრულდაname

tiempo de espera de conexión finalizado. terminado.
კავშირი დაყოვნდა. შეწყვეტა.

la conexion con el servidor imap ha terminado inesperadamente.
imap სერვერთან კავშირი მოულოდნელად გაწყდა.

el servidor ha terminado la conexión durante la autenticación
ავთენტიკაციისას სერვერმა კავშირი გაწყვიტა.

la sesión ha terminado con un estado distinto de ceroname
სეანსი დასრულდა არანულოვანი რეზულტატითname

¡felicidades! ha terminado todos los niveles de atomix.
გილოცავთ! თქვენ დაასრულეთ ატომიქსის დონეები.

ha terminado el tiempo de espera de comunicación con el servidor de opera link
opera link სერვერთან დაკავშირებას ზედმეტად დიდი დრო ჭირდება

el servidor ha terminado la conexión. ¿este servidor requiere autenticación?
სერვერმა კავშირი გაწყვიტა. შესაძლოა იგი ავთენტიკაციას საჭიროებს.

la actualización ha terminado. debe rearrancar opera para usar el correo y las fuentes.
განახლება დასრულდა. ელფოსტის და სიახლეთა არხების გამოსაყენებლად opera ხელახლა უნდა გაუშვათ.

la descarga del fichero '%s' ha terminado\n(haga clic aquí para abrir un menú)
ფაილ '%s'-ის ჩამოტვირთვა დასრულებულია.\n(დააწკაპუნეთ აქ მენიუსათვის.)

descarga terminada
ჩამოტვირთვა დასრულდა