Je was op zoek naar: a veces padesco de apodyopsis (Spaans - Grieks)

a veces
Όνομα του προγράμματος

es útil a veces
Μερικές φορές είναι χρήσιμο

a veces son necesarias.
Ενίοτε ναι.

a veces nos íbamos juntos de vacaciones.
Με ρ ικ έ m φο ρ έ m p i η γ α ί να v ε v α ζ ίδια κ ο p i έ m .

a veces hasta las 21h00
Μερικές φορές ώς τις 21.00

a veces corre el peligro de ser algo repetitivo.
Οι συζητήσεις αυτές πρέπει να δουν το φως.

a veces presiona por razones de mera oportunidad política.
Αυτό σημαίνει ότι καταρχάς πρέπει να καθορισθούν όρια για το πό­σες και ποιες υπηρεσίες μπορούν να καλύπτονται από την κρυπτογράφηση.

a veces lo mejor es el peor enemigo de lo bueno.
Δεν επιδεικνύουν στα σύνορα διαβατήριο. Τα περνάνε.

a veces, estos medicamentos se consumen de forma ilícita.
Η άποψη της Επιτροπής

a veces pueden detectarse incluso trazas de racismo judicial.
Καμιά φορά διακρίνει κανείς και στοιχεία ενός δικα­στικού ρατσισμού.

las cabezas indicadoras se conocen a veces como instrumentación de equilibrado.
Οι ενδεικτικές κεφαλές αποκαλούνται ενίοτε και ζυγοσταθμιστικά όργανα.

a veces es posible recurrir esta decisión de registro (52).
Μερικέ φορέ είναι δυνατόν να ασκηθεί piροσφυγή όσον αφορά την εγγραφή αυτή (52).

de estómago, estreñimiento, flatulencia (a veces
λιγότερα από 1 στα 10, 000 θεραπευθέντα άτοµα, συµπεριλαµβανοµένων µεµονωµένων αναφορών

a veces va asociado con dolor y depresión leve.
Άλογα.

48-51 indicadores de eficacia a veces poco incitadores
48-51 Ενίοτε ανεπαρκής παρότρυνση από τους δείκτες επιδόσεων

a veces me resulta difícil comprender a los políticos.
Καμιά φορά, δυσκολεύομαι να καταλάβω τους πολιτικούς.

estos cambios a veces dan al vial un aspecto espumoso.
Μερικές φορές αυτές οι αλλοιώσεις μπορεί να δώσουν στο φιαλίδιο « αφρώδη » εμφάνιση.

redonda, de forma cilíndrica, a veces ligeramente achatada.
Στρογγυλό, κυλινδρικό, μπορεί να παρουσιάζει ελαφριά ασυμμετρία.

a veces es difícil, al menos para medio analfabetas como yo.
Χρειάζεται να διαγράψουμε τη δική μας πορεία για το μέλλον.

a veces también se señalaron como causa del incumplimiento fuentes puntuales.
Η προθεσμία αυτή παρατάθηκε εν συνεχεία εκ μέρους της Επιτροπής έως τα τέλη Μαΐου 1997.