Je was op zoek naar: bendito (Spaans - Grieks)

bendito
Δενδρολίβανο

¡bendito sea jehovah para siempre! amén y amén
Ευλογητος Κυριος εις τον αιωνα. Αμην, και αμην.

bendito sea jehovah, que oyó la voz de mis ruegos
Ευλογητος ο Κυριος, διοτι ηκουσε της φωνης των δεησεων μου.

¡bendito seas tú, oh jehovah! enséñame tus leyes
Ευλογητος εισαι, Κυριε διδαξον με τα διαταγματα σου.

sea bendito el nombre de jehovah desde ahora y para siempre
Ειη το ονομα Κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος.

sea bendito tu manantial, y alégrate con la mujer de tu juventud
η πηγη σου ας ηναι ευλογημενη και ευφραινου μετα της γυναικος της νεοτητος σου.

¡bendito sea jehovah dios, dios de israel! sólo él hace maravillas
Ευλογητος Κυριος ο Θεος, ο Θεος του Ισραηλ, οστις μονος καμνει θαυμασια

según el evangelio de la gloria del dios bendito, que me ha sido encomendado
κατα το ευαγγελιον της δοξης του μακαριου Θεου, το οποιον εγω ενεπιστευθην.

instalación de servicios de agua potable y de saneamiento en el de partamento de bendito
Πίνακας 12 — Βοήθεια και των

¡bendito sea jehovah desde sion! ¡Él mora en jerusalén! ¡aleluya
Ευλογητος ο Κυριος εν Σιων, ο κατοικων εν Ιερουσαλημ. Αλληλουια.

bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, padre de misericordias y dios de toda consolación
Ευλογητος ο Θεος και Πατηρ του Κυριου ημων Ιησου Χριστου, ο Πατηρ των οικτιρμων και Θεος πασης παρηγοριας,

bendito sea dios, dixo candido dando un abrazo á martin, que aquí veré á la hermosa cunegunda.
Εδώ θα ξαναϊδώ την ωραία Κυνεγόνδη.

¡bendito sea para siempre su nombre glorioso! toda la tierra sea llena de su gloria. amén y amén
και ευλογημενον το ενδοξον ονομα αυτου εις τον αιωνα και ας πληρωθη απο της δοξης αυτου η πασα γη. Αμην, και αμην.

y exclamó a gran voz y dijo: --¡bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre
και ανεφωνησε μετα φωνης μεγαλης και ειπεν Ευλογημενη συ εν γυναιξι και ευλογημενος ο καρπος της κοιλιας σου.

bendito sea dios, dixo este señor: una vez que es aleman, bien podemos hablar; llévenle á mi enramada.
—Ευλογητός ο Θεός! φώναξε· αφού είναι γερμανός, μπορώ να του μιλήσω.

¡bendito dumping que hace que algunos intereses por él afectados acepten que se denuncie la explotación del trabajo infantil! til!
Πέραν του ότι, με τον τρόπο αυτό, μπορούμε και να κερδίσουμε χρόνο.

los que iban delante y los que le seguían aclamaban: --¡hosanna! ¡bendito el que viene en el nombre del señor
Και οι προπορευομενοι και οι ακολουθουντες εκραζον, λεγοντες Ωσαννα, ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι Κυριου.

ellos decían: --¡bendito el rey que viene en el nombre del señor! ¡paz en el cielo, y gloria en las alturas
λεγοντες Ευλογημενος ο ερχομενος Βασιλευς εν ονοματι του Κυριου ειρηνη εν ουρανω, και δοξα εν υψιστοις.

¡bendito sea jehovah dios de israel, desde la eternidad hasta la eternidad! y todo el pueblo dijo: "¡amén!" y alabó a jehovah
Ευλογητος Κυριος ο Θεος του Ισραηλ απ' αιωνος και εως αιωνος. Και πας ο λαος ειπεν, Αμην, και ηνεσε τον Κυριον.

43 grupo de los verdes/alianza libre europea (verts/ale), copresidido por la sra. frassoni y el sr. cohn-bendit
Ομάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία (verts/�le), με προέδρους την κ. frassoni και τον κ. cohn-bendit