Je was op zoek naar: discreta (Spaans - Grieks)

fase discreta
διακριτή φάση

diplomacia discreta
σιωπηρή διπλωματία

tarjeta gráfica discreta
διακριτή κάρτα γραφικών

distribución de pareto discreta
διακριτή κατανομή pareto

distribución serie de potencias discreta
διακριτή δυναμοσειριακή κατανομή

posición discreta de contador de anillo
δακτυλιοειδής απαριθμητής ξεχωριστής θέσεως

distribución uniforme discreta sobre una malla circular
διακριτή κυκλική ομοιόμορφη κατανομή

la afirmación es discreta, pero carece de ambigüedad.2
116, αιτιολογίες αριθ.

al punto dió órden la discreta vieja en lo que habia que hacer.
Η συνετή γριά είδε αμέσως τι έπρεπε να κάμουν.

8es el caso más evidente de atenuación de las fronteras entre formación explícita y discreta.
Τέλος, το προϊόν στην εμπορική του διά­σταση.

es posible qué algunos programas que se inician de forma discreta evolucionan en esa dirección.
Από το 1985 μέχρι σήμερα η ίδια η γεωργία έχει αλλάξει άρδην και οι τεχνικές στον τομέα αυτό έχουν σημειώσει σημαντική πρόοδο.

era esta muy discreta, y empezaba á decir su parecer, quando abriéron otra puertecilla.
Ήτανε πολύ μυαλωμένη κι άρχισε να λέγη τη γνώμη της, όταν μια άλλη θύρα ανοίγει.

señor presidente, había pedido permiso para acudir a abu dhabi como observadora discreta del proceso.
Κύριε Πρόεδρε, είχα ζητήσει με την ιδιότητα της διακριτικής παρατηρήτριας της δίκης την άδεια να μεταβα') στο Αμπου Ντάμπι.

durante el tratamiento con ovitrelle puede producirse una discreta estimulación tiroidea, cuya relevancia clínica se desconoce.
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ovitrelle, μια ήσσονος σημασίας διέγερση του θυρεοειδή είναι πιθανή, της οποίας η κλινική σημασία είναι άγνωστη.

durante el tratamiento con ovitrelle, es posible una discreta estimulación tiroidea, cuya relevancia clínica se desconoce.
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας με το ovitrelle, μια ήσσονος σημασίας διέγερση του θυρεοειδή είναι πιθανή, της οποίας η κλινική σημασία είναι άγνωστη.

que obtenga información en tiempo real mediante intervención de comunicaciones, vigilancia discreta o control de cuentas bancarias;
η λήψη πληροφοριών σε πραγματικό χρόνο, όπως, για παράδειγμα, μέσω παρακολούθησης επικοινωνιών, συγκεκαλυμμένης παρακολούθησης ή ελέγχου τραπεζικών λογαριασμών·

michel deville o philippe kaufman, maría de medeiros es una superstar (muy discreta) en portugal.
Πορτογαλία.

modelo discreto a base de masas y rigideces
μοντέλο συγκεντρωμένων μαζών και ακαμψιών