From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
señor presidente, había pedido permiso para acudir a abu dhabi como observadora discreta del proceso.
Κύριε Πρόεδρε, είχα ζητήσει με την ιδιότητα της διακριτικής παρατηρήτριας της δίκης την άδεια να μεταβα') στο Αμπου Ντάμπι.
durante el tratamiento con ovitrelle puede producirse una discreta estimulación tiroidea, cuya relevancia clínica se desconoce.
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ovitrelle, μια ήσσονος σημασίας διέγερση του θυρεοειδή είναι πιθανή, της οποίας η κλινική σημασία είναι άγνωστη.
durante el tratamiento con ovitrelle, es posible una discreta estimulación tiroidea, cuya relevancia clínica se desconoce.
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας με το ovitrelle, μια ήσσονος σημασίας διέγερση του θυρεοειδή είναι πιθανή, της οποίας η κλινική σημασία είναι άγνωστη.
que obtenga información en tiempo real mediante intervención de comunicaciones, vigilancia discreta o control de cuentas bancarias;
η λήψη πληροφοριών σε πραγματικό χρόνο, όπως, για παράδειγμα, μέσω παρακολούθησης επικοινωνιών, συγκεκαλυμμένης παρακολούθησης ή ελέγχου τραπεζικών λογαριασμών·