Je was op zoek naar: entrelazadas (Spaans - Grieks)

Spaans

Vertalen

entrelazadas

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Grieks

Info

Spaans

distribuciones entrelazadas

Grieks

δίδυμες κατανομές

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

las economías nacionales de los estados miembros han quedado entrelazadas de un modo particular.

Grieks

Οι εθνικές οικονομίες των κρατών μελών διαπλέκονται μεταξύ τους με ιδιαίτερο τρόπο.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

«las instituciones de la ue deberían estar más entrelazadas, pero sin llegar a bloquearse».

Grieks

«Τα θεσµικά όργανα της ΕΕ θα piρέpiει να εpiικεντρωθούν piερισσότερο στο piώς θα αλληλοβοηθούνται piαρά στο piώς θα piαρεµpiοδίζει το ένα το άλλο.»

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cuestiones formales no pueden ser el motivo para impedir una votación pues hay que ver que las cosas el latinoamérica están muy entrelazadas.

Grieks

Κανονισμού έσφαλλε, και ότι μπορούμε να ψηφίζουμε περισσότερα του ενός ψηφίσματα που είναι εγγεγραμ­μένα κάτω από τον ίδιο τίτλο.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la tercera razón, y las tres están entrelazadas, es que existen medios de evitar el horror de la confrontación sobre kuwait.

Grieks

εμάς, χάρη στη συνενοχή κπτά μεγάλο μέρος, των Ευρωπαϊκών βιομηχπνιών όπλων.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cedefop formación continua y el trabajo aparecen entrelazadas, con lo que las responsabili­dades de los interlocutores sociales, del estado y de los individuos adoptan una nueva definición.

Grieks

■ Στους επαγγελματικούς τομείς: κά στοιχεία της μη υλικής επένδυσης που εντάσσεται σε μια γενική στρατηγι­κή, η οποία σχεδιάζει όλους τους παρά­γοντες παραγωγής.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

los proyectos de idt se centrarán tanto en demostraciones de integración como en esfuerzos de investigación a largo plazo con derivaciones identificables a corto plazo, y comprenderá tres líneas de trabajo entrelazadas:

Grieks

1.4 και ΠΙ. 1.6 με επέκταση σε μακροπρόθεσμες/μέσου κινδύνου εργασίες στον τομέα των ψηφιακών βιβλιοθηκών νέας γενιάς.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

creo que de las palabras que el presidente de la comisión ha pronunciado esta mañana se deduce claramente que existen problemas muy específicos con los países bálticos, particularmente el problema de que las economías de estos países están muy entrelazadas con la economía de la unión soviética.

Grieks

Δεν μιλάμε για διαπραγματεύσεις για κάποια προσωρινή συμφωνία, μιλάμε για διαπραγμα­τεύσεις που αφορούν μία συμφωνία συνδέσεως που θα υποβληθεί στο Κοινοβούλιο σας στα πλαίσια της διαδικασίας σύμφωνης γνώμης.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cuarto: las diversas medidas sobre el desarrollo rural y las medidas de política comercial de la pac tienen que estar mejor entrelazadas y coordinadas de modo general, tal como hemos previsto también en nuestras propuestas so bre la agenda 2000.

Grieks

Μου φαίνεται ότι σε πολλά από τα καθεστώτα ενίσχυσης της δασοκομίας που εφαρ­μόζονται στην Ιρλανδία εκείνοι που καρπώνονται τα περισσότερα οφέλη είναι οι κερδοσκόποι, ιδιαίτερα άνθρωποι εκτός της χώρας.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en la estructura de esta mcs, las cuentas de capital y financiera aparecen entrelazadas (la clasificación de la cuenta financiera no se hace por sectores institucionales, sino por tipos de activos financieros).

Grieks

Το (κατάλοιπο) μεικτό εισόδημα και λειτουρ­γικό πλεόνασμα παραμένουν στην παράγουσα μονάδα, όμως η ταξινόμηση παραγουσών μονάδων δεν είναι απαραίτητο να είναι η ίδια με αυτήν που χρησιμοποιείται στο λογαριασμό παραγωγής.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

goma de celulosa entrelazada

Grieks

νατριούχος καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με σταυροδεσμούς

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK