Je was op zoek naar: escenario (Spaans - Grieks)

escenario
υπόθεση εργασίας/εκδοχή/σενάριο

escenario energético
σενάριο ενεργειακών αναγκών

escenario básico.
Βασικό σενάριο.

escenario de tensión
σενάριο ακραίων καταστάσεων

escenario de exposición provisional
ενδεικτικό σενάριο έκθεσης

análisis de escenario y prospectivo
Σενάρια και αναλύσεις προοπτικών

este escenario no parece realista.
Το σενάριο αυτό δεν φαίνεται ρεαλιστικό.

establecer el escenario para futuros debates
Προετοιμασία της περαιτέρω συζήτησης

austria presentó un escenario de liquidación.
Η Αυστρία υπέβαλε ένα σενάριο ρευστοποίησης.

escenario de introducción de la moneda única
σενάριο μετάβασης στο ενιαίο νόμισμα

escenario de introducción de la moneda única.
Αλλες προπαρασκευαστικές εργασίες για το τρίτο στάδιο της ΟΝΕ

i escenario de transición a la moneda única
Ι Αποφάσεις των κρατών μελών για την υιοθέτηση του ευρώ ι Νομικό πλαίσιο για το ευρώ

por lo tanto el escenario es de caos completo.
Η όλη δηλαδή κατά­σταση είναι χαώδης.

lamentablemente, el escenario que tenemos delante es dramático.
Το σενάριο που διαμορφώνεται σήμερα avåt δυστυχώς πικρό.

a continuación se relacionan los compromisos del escenario van gogh.
Ο κατάλογος των δεσμεύσεων van gogh παρατίθεται στη συνέχεια.

ahora bien, puede ser que el escenario pase a la omc.
Αλλά ας περάσουμε στην ουσία.

tercera prioridad: una europa presente en el escenario internacional
d οικονομική και κοινωνική συνοχή·

las áreas urbanas son el escenario de múltiples formas de discriminación.
Οι αστικές περιοχές αποτελούν πεδία πολύμορφων διακρίσεων.

el dnb formula también observaciones sobre la viabilidad del escenario van gogh.
Η dnb διατύπωσε επίσης παρατηρήσεις σχετικά με τη βιωσιμότητα του σεναρίου van gogh.

■ un papel de socio fuerte y fiable en el escenario internacional.
■ ρόλος ισχυρού και αξιόπιστου εταίρου στη διεθνή σκηνή.