Je was op zoek naar: frote (Spaans - Grieks)

frote bronquial
επίχρισμα βρογχικών εκκρίσεων

no frote el lugar au
ορ ή χαρτομάντηλα.

no frote el lugar de inyección.
Μην τρίψετε το σημείο της ένεσης.

no frote el lugar de la inyección.
Μην τρίβετε το σημείο της ένεσης.

no frote en el lugar de la inyección.
Μην τρίψετε την περιοχή της ένεσης.

presione (no frote) con gasa o algodón
Πιέστε (μην τρίβετε) με γάζα ή βαμβάκι

no frote el área (ver la figura b).
Μην τρίβετε την περιοχή (Βλ. εικόνα b).

frote la parte superior del tapón con alcohol
Σκουπίστε το πώμα με αλκοόλη

no frote la zona donde se acabe de inyectar.
Να µην τρίβετε την περιοχή που µόλις έχετε ενέσει.

no se frote la zona donde se acabe de inyectar.
Να µην τρίβετε την περιοχή που µόλις έχετε ενέσει.

frote suavemente la zona de inyección con una bola de algodón o gasa seca.
Κάντε απαλά μασάζ στο σημείο της ένεσης με στεγνό βαμβάκι ή γάζα.

no obstante, no frote la zona en que ha colocado el parche demasiado fuertemente.
Εντούτοις, μην τρίβετε πολύ δυνατά την περιοχή όπου έχει τοποθετηθεί το έμπλαστρο.

frote el tapón de caucho del vial con un algodón empapado en alcohol para evitar que el vial se contamine con los gérmenes que pudieran introducirse al insertar repetidas veces la aguja (ver la figura 1).
Σκουπίστε το ελαστικό πώμα του φιαλιδίου με βαμβάκι με αλκοόλη για την πρόληψη τυχόν μόλυνσης του φιαλιδίου από μικρόβια που ενδέχεται να εισαχθούν με επανειλημμένες εισαγωγές της βελόνας (Βλ. εικόνα 1).

si queda algo de alcohol en la piel, puede notar una sensación de escozor. • coloque el dispositivo de autoinyección rebismart en ángulo recto (90°) con respecto a la piel. • presione el botón de inyección. • espere a que termine la inyección. • retire el rebismart de la zona de inyección. • retire y deseche la aguja de acuerdo con el folleto del rebismart. • frote suavemente la zona de inyección con una bola de algodón o gasa seca.
Αφήστε το δέρμα να στεγνώσει.