Je was op zoek naar: no te entiendo nada (Spaans - Grieks)

no te puedo prometer nada.
Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ τίποτα.

no te preocupes
μην ανησυχείς σε 3 μέρες θα σε ενεργοποιήσω

no te quiero.
Δε σ' αγαπάω.

¡no te preocupes!
Μην ανησυχείς!

ya no te quiero.
Δε σ' αγαπώ πια.

¿con que no te queda nada, hermosa cunegunda?
Δε σας απομένει λοιπόν τίποτες, ωραία Κυνεγόνδη;

¡no te pongas nervioso!
Μην είσαι ν ε υ ρ ικ ό m !

no te gastes todo el dinero.
mην τα τελειώσεις όλα τα λεφτά σου.

no te preocupes, yo te ayudaré.
mη στεναχωριέσαι, εγώ θα σε βοηθήσω.

acércate, no te vamos a devorar.
Πλησίασε, δε θα σε φάμε.

no te pares siga hasta el final.
Μην σταματήσετε να ακολουθείτε μέχρι το τέλος. ερωτική ελάτο

«en el colegio no te suelen enseñar
«Το σχολείο συνήθως δεν σου δίνει τα

eso no lo hacen en todas las cabinas, pero que traduzcan realmente bien. ya no entiendo nada de nada.
Αυτό δεν συμβαίνει σε όλες τις καμπίνες, όμως η διερμηνεία πρέπει να είναι καλή.

no te sientas responsable, no es culpa tuya.
Μην έχει m ε ν ο χ έ m , δεν έχει m κ α v ί α ευθύνη.

oye, que no te oigo, que no tengo cobertura.
Έλα δε σ'ακούω, δεν έχω σήμα.

¿por qué no dar el segundo paso? lo he dicho al principio de mi interven­ción: ya no entiendo nada.
Γιατί λοιπόν να μη γίνει και το δεύτερο βήμα; Το είπα ήδη στην αρχή της ομιλίας μου: Δεν καταλαβαίνω πια τίποτε.

no te dejes pegar por los pegamentos ¡informate!
Πρόσεχε την κόλλα! Ενημερώσου!

oye, que no te escucho bien, que no tengo cobertura.
Έλα δε σ'ακούω, δεν έχω σήμα.

no te sobrevendrá mal, ni la plaga se acercará a tu tienda
δεν θελει συμβαινει εις σε κακον, και μαστιξ δεν θελει πλησιαζει εις την σκηνην σου.

no te atrevas a volver por aquí porque te echaré a patadas.
mην τολμήσεις να ξανάρθεις εδώ, γιατί θα σε διώξω με τις κλοτσιές.