Je was op zoek naar: oria (Spaans - Grieks)

trayect oria
Πορεία

segundo informe sobre la actividad del oria
Δεύτερη έκθεση για τη δραστηριότητα του orea

via oria, 32 72028 torre santa susanna (br) italia
via oria, 32 72028 torre santa susanna (br)

manifiesta su satisfacción por los progresos realizados en las negociaciones sobre la mav oria de los temas que entran dentro del contexto de la cooperación cultural y social­
Επιδοκιμάζει την πρόοδο που έχει επιτελεσθεί στις διαπραγματεύσεις για τα περισσότερα ζητήματα που εμπίπτουν στο πλαίσιο της πολιτισμικής και κοινωνικής συνεργασίας:

respecto a los informes elaborados por cuenta del oria, el secretario general informó al demandante de que no existía ningún documento de estas características.
Όσον αφορά τις καταρτισθείσες για λογαριασμό του kema εκθέσεις, ο Γενικός Γραμματέας ενημέρωσε τον προσφεύγοντα ότι δεν υφίστατο κανένα έγγραφο τέτοιου είδους.

finalmente cabe precisar que el oria ha entablado consultas informales con los estados candidatos a la unión europea, con el fin de intercambiar cierta información en vísperas de la adhesión.
Με την προοπτική αυτή, η Κοινότητα, ειδικότερα, προώθησε τη διεξαγωγή διάσκεψης υψηλού επιπέδου της Ομάδας των 24, αφιερωμένη στην Αλβανία, η οποία έγινε στις 16 και 17 Νοεμβρίου στις Βρυξέλλες με τη συμμετοχή των διεθνών χρηματοδοτι­κών ιδρυμάτων.

la solicitud se refería a determinados informes elaborados por el oria o en colaboración con él, así como a los informes de eventuales misiones comunes o de misiones efectuadas por los estados miembros en países terceros y transmitidos al oria.
Η αίτηση αφορούσε ορισμένα έγγραφα που συνέταξε το kema ή που συντάχθηκαν σε συνεργασία με αυτό, καθιός και τις εκθέσεις ενδεχομένων κοινών αποστολιόν ή αποστολιόν που πραγματοποιήθηκαν από κράτη μέλη σε τρίτες χώρες και διαβιβάστηκαν στο kema.

vincenzo corrado, natural de oria, jefe de cocina del príncipe emanuele di francavilla, en un tratado sobre los alimentos más comúnmente utilizados en nápoles, afirma que el tomate se emplea para aliñar la pizza y los macarrones, asociando dos productos que con el tiempo han dado la fama a nápoles, situándola en los anales de la gastronomía.
Ο vincenzo corrado από την πόλη oria, γενικός μάγειρας του Πρίγκιπα emanuele di francavilla, σε σύγγραμμα με θέμα τα συνηθέστερα φαγητά στη Νάπολη, δηλώνει ότι η τομάτα χρησιμοποιείται για το γαρνίρισμα της πίτσας και των μακαρονιών, συνδέοντας δύο προϊόντα τα οποία έκαναν διάσημη τη Νάπολη και της έδωσαν ξεχωριστή θέση στη ιστορία της γαστρονομίας.