Je was op zoek naar: protrombina (Spaans - Grieks)

protrombina
προθρομβίνη

fosfatasa alcalina, lactato deshidrogenasa y protrombina.
Περιγράφονται στη συνέχεια στην

aumento de peso, prolongación del tiempo de protrombina
Αυξημένο σωματικό βάρος, παρατεταμένος χρόνος προθρομβίνης

nivel anormal de protrombina aumento de la amilasa
Μη φυσιολογικό επίπεδο προθροµβίνης Αυξηµένη αµυλάση

fosfatasa alcalina protrombina en sangre aumento de la amilasa
Αύξηση στην αλκαλική φωσφατάση αίµατος

se ha descrito una prolongación menor del tiempo de protrombina.
Έχει περιγραφεί µικρή παράταση του χρόνου προθροµβίνης.

el resultado final es la conversión de la protrombina en trombina.
65 θρομβίνη.

alt, tiempo de protrombina, fosfatasa alcalina, albúmina y bilirrubina.
alt, χρόνος ϊό

es necesario un control más frecuente del ratio de protrombina y una investigación del inr.
Το cisapride δε θα πρέπει να συνταγογραφείται σε ασθενείς µε διαστήµατα qt > 450 msec ή µε µη διορθωµένες ηλεκτρολυτικές διαταραχές (βλέπε τµήµα 4. 3 "Αντενδείξεις").

se debe evitar el uso simultáneo de concentrados de complejos de protrombina, activados o no.
Η ταυτόχρονη χορήγηση συµπυκνωµάτων συµπλόκων προθροµβίνης ενεργοποιηµένων ή µη πρέπει να αποφεύγεται.

el aumento del tiempo de protrombina inducido por warfarina no está afectado por la administración de rivastigmina.
52 χρόνου προθρομβίνης που προκαλείται από τη βαρφαρίνη δεν επηρεάζεται από τη χορήγηση rivastigmine.

la coagulación sanguínea parecía normal pero se detectaron señales de que la biosíntesis de protrombina no era óptima.
Η πήξη του αίματος εμφανίστηκε φυσιολογική, αλλά υπήρξαν ενδείξεις ότι η βιοσύνθεση της προθρομβίνης δεν ήταν η πλέον ευνοϊκή, όπως επίσης παρατηρήθηκε και κάποια μείωση της απέκκρισης του γ-καρβοξυγλουταμινικού οξέως.

cuando se administró conjuntamente con darifenacina no se alteró el efecto de la warfarina sobre el tiempo de protrombina.
Η επίδραση της βαρφαρίνης στο χρόνο προθρομβίνης δεν επηρεάστηκε όταν συν - χορηγήθηκε με δαριφενασίνη.

las proteínas más conocidas son la protrombina y otras cinco proteínas por lo menos, que participan en la coagulación sanguínea.
Οι πιο γνωστές από αυτές τις πρωτεΐνες είναι η προθρομβίνη και τουλάχιστον πέντε άλλες πρωτεΐνες που συμβάλλουν στην πήξη του αίματος.

tiempo parcial de tromboplastina activada (ttpa) tiempo de protrombina (tp) quick o inr
Ενεργοποιημένος μερικός χρόνος θρομβοπλαστίνης (aptt) Χρόνος προθρομβίνης (pt) Σύντομος ή inr

- aumento de la protrombina y factores vii, viii, ix y x; disminución de la antitrombina iii;
- Η προθροµβίνη και οι παράγοντες vii, viii, ix και x παρουσιάζουν αυξηµένη τιµή, η

prolongación del tiempo de protrombina (pt) (con tratamiento concomitante con antagonistas de la vitamina k).
Αύξηση του χρόνου προθροµβίνης (ΧΠ) (µε συγχορήγηση ανταγωνιστών της βιταµίνης Κ).

prolongación del tiempo de tromboplastina parcial activado (ttpa), prolongación del tiempo de protrombina (tp).
Αυξηµένη διεθνής οµαλοποιηµένη σχέση (inr) Όχι γνωστές: θροµβοκυτοπενία

en la semana 48 se observó la normalización de alt, albúmina, bilirrubina y tiempo de protrombina en 51– 85% de los pacientes.
Ομαλοποίηση της sgpt, της λευκωματίνης, της χολερυθρίνης και του χρόνου προθρομβίνης παρατηρήθηκαν στο 51- 85% των ασθενών την 48η εβδομάδα.

en el caso de administración concomitante de estos productos, debe monitorizarse el tiempo de protrombina (pt) u otras pruebas de coagulación adecuadas.
Στην περίπτωση ταυτόχρονης χορήγησης αυτών των προϊόντων, θα πρέπει να παρακολουθείται ο χρόνος προθροµβίνης (pt) ή άλλοι κατάλληλοι πηκτικοί έλεγχοι.