A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es necesario un control más frecuente del ratio de protrombina y una investigación del inr.
Το cisapride δε θα πρέπει να συνταγογραφείται σε ασθενείς µε διαστήµατα qt > 450 msec ή µε µη διορθωµένες ηλεκτρολυτικές διαταραχές (βλέπε τµήµα 4. 3 "Αντενδείξεις").
el aumento del tiempo de protrombina inducido por warfarina no está afectado por la administración de rivastigmina.
52 χρόνου προθρομβίνης που προκαλείται από τη βαρφαρίνη δεν επηρεάζεται από τη χορήγηση rivastigmine.
la coagulación sanguínea parecía normal pero se detectaron señales de que la biosíntesis de protrombina no era óptima.
Η πήξη του αίματος εμφανίστηκε φυσιολογική, αλλά υπήρξαν ενδείξεις ότι η βιοσύνθεση της προθρομβίνης δεν ήταν η πλέον ευνοϊκή, όπως επίσης παρατηρήθηκε και κάποια μείωση της απέκκρισης του γ-καρβοξυγλουταμινικού οξέως.
cuando se administró conjuntamente con darifenacina no se alteró el efecto de la warfarina sobre el tiempo de protrombina.
Η επίδραση της βαρφαρίνης στο χρόνο προθρομβίνης δεν επηρεάστηκε όταν συν - χορηγήθηκε με δαριφενασίνη.
las proteínas más conocidas son la protrombina y otras cinco proteínas por lo menos, que participan en la coagulación sanguínea.
Οι πιο γνωστές από αυτές τις πρωτεΐνες είναι η προθρομβίνη και τουλάχιστον πέντε άλλες πρωτεΐνες που συμβάλλουν στην πήξη του αίματος.
prolongación del tiempo de tromboplastina parcial activado (ttpa), prolongación del tiempo de protrombina (tp).
Αυξηµένη διεθνής οµαλοποιηµένη σχέση (inr) Όχι γνωστές: θροµβοκυτοπενία
en la semana 48 se observó la normalización de alt, albúmina, bilirrubina y tiempo de protrombina en 51– 85% de los pacientes.
Ομαλοποίηση της sgpt, της λευκωματίνης, της χολερυθρίνης και του χρόνου προθρομβίνης παρατηρήθηκαν στο 51- 85% των ασθενών την 48η εβδομάδα.
en el caso de administración concomitante de estos productos, debe monitorizarse el tiempo de protrombina (pt) u otras pruebas de coagulación adecuadas.
Στην περίπτωση ταυτόχρονης χορήγησης αυτών των προϊόντων, θα πρέπει να παρακολουθείται ο χρόνος προθροµβίνης (pt) ή άλλοι κατάλληλοι πηκτικοί έλεγχοι.