Je was op zoek naar: salmonete (Spaans - Grieks)

falso salmonete
λοχίες κοκκινομπαρμπούνια

salmonete de malacasta
κουτσομούρα

falso salmonete de roca
μπαρμπούνι της Ανατολής

capturas principales: caramel boga salmonete de fango
Κυριτερα αλιεύµατα: Μαρίδα Γ # p i αΚ υτσ µ ύρα

merlán, bacalao, faneca, solla europea, arete, chopa, salmonete de roca
Νταούκι του Ατλαντικού, μπακαλιάρος gadus morhua, σύκο του Ατλαντικού, ευρωπαϊκή χωματίδα, ασπιδοκόπανοι, φαγκρί, μπαρμπούνι

aparte, se dispondrá de un contingente de 3 000 toneladas de salmonete de groenlandia en base a un intercambio entre groenlandia e islândia.
Συνοψίζοντας, η ΕΟΚ βρίσκεται σ' έναν δρόμο που αρέσει στους περισσότε­ρες βουλευτές εδώ.

de tal forma, el salmonete de roca y el róbalo han llegado a convertirse en especies comerciales en el mar del norte y al oeste de las islas británicas.
Έτσι, το piαρpiούνι και το λαβράκι εξελίχθηκαν σε εpiορικά είδη στη Βόρεια Θάλασσα και στα δυτικά των βρετανικών νήσων.

el parlamento europeo ha recha­zado una propuesta de la comisión que permitiría a la flota italiana del adriático pescar merluza y salmonete de menor talla de la permitida por el reglamento relativo a la conservación de los recursos pesqueros en el mediterráneo.
Σε σχέση με την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη είναι σημαντι­κό η Ένωση να διαδραματίσει ενεργό και πρακτικό ρόλο, π.χ. ιδρύοντας πε­ριβαλλοντικά κέντρα, χρηματοδοτού­μενα από την Κοινότητα στα υπό ένταξη κράτη.

así, el salmonete de roca, que encontrábamos escasamente alnorte del canal de la mancha, ha pasado a ser desde principios deeste siglo una especie comercial en el mar del norte: n°35
αρ. 35

salmonetes
μουλίδες