Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vamos
προσεληλυθατε
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos.
Άντε πάμε.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡vamos!
Συνέχισε!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos campeon
come on champion
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡vamos, cariño!
Π ά v ε χρυσό v ο υ !
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simón pedro les dijo: --voy a pescar. le dijeron: --vamos nosotros también contigo. salieron y entraron en la barca, pero aquella noche no consiguieron nada
Λεγει προς αυτους Σιμων Πετρος Υπαγω να αλιευσω. Λεγουσι προς αυτον Ερχομεθα και ημεις μετα σου. Εξηλθον και ανεβησαν εις το πλοιον ευθυς, και κατ' εκεινην την νυκτα δεν επιασαν ουδεν.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno debe poder estar confiado cuando sale de viaje. no debe pasar que uno se ponga a temblar antes de subir a bordo de un autobús o un avión, o un barco si vamos a eso.
Και πέραν τούτου, αφήστε στην ησυχία τους τις αρχές του Βατικανού να δουλέψουν.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por lo que se refiere a la enmienda n° 43, vamos incluso más lejos que la comisión y concedemos el derecho de denuncia a los marinos sin domicilio empleados en barcos administrados por compañías comunitarias.
Όσον αφορά την τροπολογία αριθ. 43, εμείς πάμε πιο πέρα από τη θέση της κοινοβουλευτικής επιτροπής, για να δώσουμε το δικαίωμα προσφυγής σε ναυτικούς μη εγκατεστημένους στην Κοινότητα αλλά που εργάζονται σε πλοία που ανήκουν σε κοινοτικές εταιρείες.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el barco
τὸ πλοῖον
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: