Je was op zoek naar: construir (Spaans - Hebreeuws)

construir
לבנות'לבנות /livnot/

construir nuevo & índice
& בנה אינדקס חדש

construir las miniaturas perdidas
בנייה מחודשת של תמונות ממוזערות...

no fue posible construir el valor
אין אפשרות לבנות ערך

imposible construir el diálogo de impresión.
אין אפשרות לבנות את דו־ שיח ההדפסה.

imposible construir la base de datos de contraseñas.
אין אפשרות לבנות את מסד נתוני הססמאות.

decida si construir un nuevo índice para la búsqueda
בחר האם לבנות אינדקס חדש עבור הסריקה

salomón se propuso construir una casa al nombre de jehovah, y una casa real para sí
ויאמר שלמה לבנות בית לשם יהוה ובית למלכותו׃

tiempo de matar y tiempo de sanar; tiempo de destruir y tiempo de construir
עת להרוג ועת לרפוא עת לפרוץ ועת לבנות׃

la casa que voy a construir será grande, porque nuestro dios es más grande que todos los dioses
והבית אשר אני בונה גדול כי גדול אלהינו מכל האלהים׃

colores personalizados aquí puede construir una paleta de colores personalizados. pulse dos veces en una caja para editar el color
צבעים מותאמים אישית כאן באפשרותך לבנות ערכה של צבעים מותאמים אישית. לחץ לחיצה כפולה על תיבה כדי לערוך את הצבע

sucedió que cuando salomón había acabado de construir la casa de jehovah, la casa del rey y todo lo que había deseado hacer
ויהי ככלות שלמה לבנות את בית יהוה ואת בית המלך ואת כל חשק שלמה אשר חפץ לעשות׃

los constructores de salomón, los de hiram y los de biblos, tallaron y prepararon la madera y las piedras para construir el templo
ויפסלו בני שלמה ובני חירום והגבלים ויכינו העצים והאבנים לבנות הבית׃

pero podrás destruir y talar el árbol que sabes que no es para comer, con el propósito de construir obras de asedio contra la ciudad que combate contigo, hasta que se rinda
רק עץ אשר תדע כי לא עץ מאכל הוא אתו תשחית וכרת ובנית מצור על העיר אשר הוא עשה עמך מלחמה עד רדתה׃

Éstas son las medidas (de acuerdo con el patrón de medida) que salomón determinó para construir la casa de dios: era de 60 codos de largo y de 20 codos de ancho
ואלה הוסד שלמה לבנות את בית האלהים הארך אמות במדה הראשונה אמות ששים ורחב אמות עשרים׃

por mí es dada la orden de lo que habéis de hacer con esos ancianos de los judíos, para construir esta casa de dios: los gastos de aquellos hombres sean puntualmente pagados de los recursos del rey, de los tributos de más allá del río, para que no cese la obra
ומני שים טעם למא די תעבדון עם שבי יהודיא אלך למבנא בית אלהא דך ומנכסי מלכא די מדת עבר נהרה אספרנא נפקתא תהוא מתיהבא לגבריא אלך די לא לבטלא׃

en un esfuerzo para cooperar y empezar a construir sobre la base de php / fi existente, andi, rasmus y zeev decidieron cooperar y anunciar php 3.0 como el sucesor oficial de php / fi 2.0, interrumpiéndose en su mayor parte el desarrollo de php / fi 2.0.
php 3.0 הייתה הגרסא הראשונה שמזכירה את php של היום. היא נכתבה על ידי אנדי גוטמנס (andi gutmans) וזאב סורסקי (zeev suraski) בשנת 1997 כמנוע חדש לחלוטין, אחרי שהם מצאו את php / fi 2.0 חלשה מדי לבניית יישום ה-ecommerce שלהם. במאמץ לשיתוף פעולה, אנדי,זאב ורסמוס החליטו להכריז על php 3.0 כיורשת הרשמית של php / fi 2.0 והפיתוח של php / fi 2.0 הופסק ברובו.