Je was op zoek naar: problemas (Spaans - Hebreeuws)

problemas laborales
beayot hakshurot laavoda

problemas de deglucion
kshaye blia

problemas en el trabajo
beayot hakshurot laavoda

tenés muchos problemas.
יש לך הרבה בעיות.

otros problemas sociales ne
beayot sotzialiot axerot

otros problemas de la miccion
beayot axerot hakshurot behashtana

problemas en el trabajo (hallazgo)
beayot hakshurot laavoda

el gerente tiene muchos problemas.
למנהל יש בעיות רבות.

se están experimentando problemas de redname
הרשת חווה בעיותname

no se encontraron problemas en su configuración.
לא נמצא כל פגם בהגדרותיך הנוכחיות

ignorar problemas futuros de esta versión del programa
התעלמות בתקלות עתידיות בגרסת תכנית זו

no se encontraron problemas en la configuración del sistema.
בדוק הגדרות המערכת

si sigue teniendo problemas, intente reiniciar el equipo.
אם הבחנת בבעיות נוספות, כדאי לנסות להפעיל את המחשב מחדש.

se porta bien en la escuela, pero en casa causa problemas.
הוא מתנהג היטב בבית הספר, אם כי בבית הוא גורם בעיות.

fm: al comienzo tuve problemas porque era una mujer joven.
פ"מ: בהתחלה נתקלתי בקשיים כיוון שהייתי אישה צעירה, אך במהרה זכיתי בהזדהות רבה מקרב החברה הבלוצ'ית.

una herramienta para eliminar automáticamente problemas de ojos rojos en las imágenesname
כלי להסרה אוטומטית של עיניים אדומות מתמונהname

encuentre problemas de gestión de memoria en sus programas mediante la utilidad valgrind
מציאת בעיות ניהול זכרון בתכניתך באמצעות כלי ה־valgrind

ha modificado muchas imágenes. debería guardar los cambios para evitar problemas de memoria.
שינית תמונות רבות. ע" מ למנוע בעיות זכרון עליך לשמור את שינוייך.

gameron escribe que los homosexuales enfrentan problemas en los países islámicos donde pueden ser ejecutados.
gameron כותב (פרסית) שהומוסקסואלים ניצבים בפני בעיות בחברות אסלאמיות שם הם יכולים להיות מוצאים להורג.

esto puede causar algunos problemas, ya que la gente puede cambiar variables globales inadvertidamente.
סקריפט זה לא ידפיס קלט כי פקודת ה-echo מתייחסת לגרסה הלוקאלית של המשתנה $a, ומשתנה זה לא קיבל הצבה בטווח הגדרתו. ניתן לראות שהתנהגות זו שונה במקצת מהתנהגות שפת c בכך שמשתנים גלובלים בשפת c זמינים אוטומטית גם בפונקציות אלא אם נדרסו על-ידי הגדרה לוקאלית. תתכן בעיה כאשר תכנת ינסה ללא הצלחה יתרה לשנות את ערכו של משתנה גלובלי מתוך פונקציה. משתנה גלובלי ב-php חייב להיות מוצהר כמשתנה גלובלי אם קיימת כוונה להשתמש במשתנה זה מתוך הפונקציה. דוגמה: