Je was op zoek naar: rápidamente (Spaans - Hindi)

rápidamente
जल्दी से

le calientan rápidamente.
यह तेज़.

he descubierto muy rápidamente.
मैं बहुत जल्दी यह समझ से बाहर है.

~ pero se rindió rápidamente.
~ लेकिन आप जल्दी से आत्मसमर्पण कर दिया.

¡por los que van rápidamente!
और गवाह है वे (हवाएँ) जो नर्मी के साथ चलें,

avanza la reproducción rápidamente
प्लेबैक को तेजी से आगे बढ़ाता है

el sujeto se debilita rápidamente.
विषय तेजी से गिरावट।

zacjelit'll sólo uganuæe rápidamente.
जल्दी ही uganuæe zacjelit'll.

le sugiero que se mueve rápidamente.
मैं आप जल्दी से ले जाने का सुझाव देते हैं.

no puedo apuntarle. se mueve rápidamente.
मैं यह तुच्छ नहीं कर सकते.

diezmaremos rápidamente la flota de los lannister.
हम lannisters के बेड़े से कम काम कर देंगे।

una plantilla para crear rápidamente una comunicación facsímilname
फैक्स संचार त्वरित बनाने का एक टैम्प्लेटname

una suma de comprobación para identificar rápidamente el certificado.
प्रमाणपत्र को तत्काल पहचानने इसका हैश (hash) उपयोग किया गया.

¡los dos kaijus se dirigen a striker rápidamente!
स्ट्राइकर तेजी पर converging दोनों kaijus!

complemento con varios métodos para seleccionar accesibles rápidamente.
प्लग-इन जिसमें हैं एक्सेसेबेलों को तेजी से चुनने के लिए कई विधियां

plantilla básica para escribir rápidamente un memorando con buen aspectoname
अच्छे दिखाई देने वाले मेमो को त्वरित बनाने का मूल टैम्प्लेटname

sólo la muerte puede acabar tan rápidamente con tanto pesar.
केवल मौत ही दु: ख का अंत कर सकती हैं इतनी जल्दी.

le di la morfina, pero será su temperatura corporal rápidamente quemar.
मैं उसे अफ़ीम दिया है, लेकिन यह जल्दी से जला होगा उसके शरीर का तापमान.

cuando sintieron nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
तो जब उन लोगों ने हमारे अज़ाब की आहट पाई तो एका एकी भागने लगे

estamos rápidamente haciendo nuestras pancartas de la organización munidal del comercio del carbono
बस हम बहुत जल्दी-जल्दी अपने कार्बन ट्रेडर व.ए.क.त समिति के पोस्टर बना रहे हैं