Je was op zoek naar: si pero me da pena (Spaans - Hindi)

pero me da igual.
lekin mujhe iski parwa nahi hai.

me da calor.
मैं गर्म हो.

si, pero está vivo.
हाँ, लेकिन वह जीवित है.

¡pero me disparan!
लेकिन मैं भारी आग ले जा रहा हूँ!

eso me da una idea.
मुझे एक आइडिया आ रहा है।

- ¿y le da pena?
गरीब जानवर आज नष्ट हो जाने की उम्मीद है.

me da gusto verte.
देखकर खुशी हुई।

me da un poco de miedo.
मुझे कुत्तों से डर लगता है. महिला अपनी मातृभाषा में बोल रही है: बिल्लियां.

es mucho, pero me alcanza.
चलो, कि पनीर, का एक बहुत कुछ है, लेकिन मैं उस के साथ रह सकता है!

-a mí me da un respiro.
- मैं तो बची हूँ

¡qué gusto me da verte!
ओह, भगवान, मीटर l'तुम्हें देख कर खुश.

disculpe, ¿me da una cerveza?
मुझे माफ करना, मैं एक बियर मिल सकती है?

¿ves qué bien se me da proteger?
देखा कैसे रक्षा और देखरेख कर सकता हूँ?

lo único que me da miedo es alá.
और किसी से नहीं. महिला अपनी मातृभाषा में बोल रही है: मैं किसी से नहीं डरती.

- señorita mori ¿me da un minuto?
मैं अब अपने शुद्ध ऊनी लिए आपको दिखाई देगा. मिस मोरी, आप मुझे एक मिनट दे देंगे?

pero me gusta tener alguna compañía aquí.
लेकिन बदलाव के लिए यहाँ एक साथी होना अच्छा लगेगा.

le doy una reina y el me da un ejército.
मैं उसे एक रानी दे और वह मुझे एक सेना देता है।

puede que no sepan esto pero me considero un solitario
हा, हा, हा. तुम्हें पता है कि यह नहीं हो दोस्तों, लेकिन मैं अपने आप को एक अकेले का थोड़ा विचार किया.

no pasará, pero me gusta tu espíritu de samurái.
, होने वाला नहीं है, लेकिन मैं अपनी भावना की तरह, कि समुराई बात यह है कि