Je was op zoek naar: coca (Spaans - Hongaars)

moraleja de coca
moraleja de coca

el cultivo de la adormidera, del arbusto de coca o de la planta de cannabis;
ópiummák, kokacserje vagy cannabis termesztése;

así ocurrió, por ejemplo, en relación con la política comercial de coca-cola.
ez volt a helyzet például a coca-cola kereskedelempolitikájával kapcsolatban.

colombia es, con diferencia, el principal proveedor de coca ilegal del mundo, seguido de perú y bolivia.
a tiltott koka legnagyobb forrása a világon kolumbia, nyomában peruval és bolíviával.

el cultivo del arbusto de coca, del que se obtiene la cocaína, sigue concentrado en algunos países de la región andina.
a kokalevelek kokain-hidrokloriddá való átalakítását elsősorban kolumbiában, bolíviában és peruban végzik, bár más országokban is előfordulhat.

supuestamente esto también ha repercutido en otros clientes europeos que exigen precios más bajos para el pet que no ha sido certificado por coca-cola o pepsi.
ez állítólagosan más, európai vevőkre is kihat, akik alacsonyabb pet-árakat várnak el abban az esetben, ha a pet nem rendelkezik a coca-cola vagy a pepsi által kiadott tanúsítvánnyal.

la mayor parte del proceso de transformación de las hojas de coca en clorhidrato de cocaína se sigue desarrollando en colombia, perú y bolivia, aunque también puede producirse en otros países de américa del sur.
) ld. a szr-9. és a szr-10. táblázatot a 2009. évi statisztikai közlönyben.)

además, la empresa experimentaba problemas similares en el mercado interior, donde a los propietarios de licencias de coca-cola y pepsi no se les permitía abastecerse de pet de productores iraníes y tenían que importarlo de otros países.
végül a vállalat hasonló problémákkal találta magát szemben a belföldi piacon, ahol a helyi coca-cola- és pepsi-engedélyesek számára nem engedélyezték, hogy az iráni gyártóktól szerezzék be a pet-et, így más országokból kényszerültek behozatalra.