Je was op zoek naar: fuori tempo (Italiaans - Engels)

fuori tempo
hold

errore fuori tempo risorsa.
resource timeout error.

diciamo che sono stato fuori tempo.
let's say i was out of time.

come al solito sono fuori tempo massimo.
come al solito sono fuori tempo massimo.

la presidenza svedese è fuori tempo massimo.
time has run out for the swedish presidency.

di tempo fuori
time out

credo perciò che la commissione arriverà fuori tempo massimo.
i think that the commission will be missing the boat.

la richiesta è fuori tempo massimo, ma se viene accettata...
the request is outside the deadline, but if it is accepted...

le facciamo però in modo sbagliato, fuori tempo, fuori luogo.
but we do them wrong , out of time and out of place .

chapter 6 - errori comuni - 3 modi di essere fuori tempo
common errors. 3 ways of being 'out of time'

fuori tempo scuola prendono la carta acsi. salute e bagni puliti.
outside school time they take the acsi card. health and clean toilets.

io credo di sì, ma non penso per questo che siano fuori tempo massimo.
“i think so, despite the fact that, by a kind of inertia, certain expressions inherited from the past are still in use.

potrebbe quindi eventualmente accettare, fuori tempo, questa richiesta di votazione distinta.
you might therefore accept this request for a split vote after time.

fornire le informazioni sbagliate o fuori tempo può comportare la perdita dei propri diritti di privativa.
giving incorrect information, or missing deadlines may even mean the loss of one's patent rights.

non ha funzionato al meglio, così si possono sentire qua e là degli accordi di pianoforte fuori tempo.
it didn’t work too well, so you can probably hear some offbeat piano chords here and there.

come musica durante il lutto i discorsi fuori tempo, ma frusta e correzione in ogni tempo sono saggezza.
a tale out of time is like music in mourning: but the stripes and instruction of wisdom are never out of time.

ha trovano strada riposo sul mercato, includono sistematizzazione, specializzazione, fuori tempo, e servizi di intrattenimento.
it has lie fallow street in the market,include systematization,specialization,time-out,and entertainment services.configure news relase,electronic business,information search and other electrical functions,it shows the digitalisation of business pattern adequately.

in caso di cancellazione fuori tempo o no show nella data della prenotazione, verrà addebitato l’importo corrispondente.
in the event of a cancellation not within the time period or a no-showon the date of reservation, the full amount will be charged.

e’ vero che il tempo dei compromessi è già passato, ma la richiesta del gruppo liberale è arrivata fuori tempo massimo.
it is true that the time for compromises has already passed, but the request by the group of the alliance of liberals and democrats for europe arrived after the deadline.

gli animali sono anch essi confusi dalle stagioni e si accoppiano fuori tempo e gli uccelli migratori perdono la rotta durante le migrazioni annuali.
animals likewise are confused, mating seasons off schedule and flight patterns of birds such that they lose their way during annual migrations.