Je was op zoek naar: ejemplar (Spaans - Hongaars)

ejemplar
könyv

ejemplar de control
ellenőrző másolati példány

ejemplar de control t5
ellenőrző példány

ejemplar para el expedidor.
a feladó példánya.

ejemplar para el destinatario;
– a címzett példánya,

ejemplar par ael paÍs exportador
exportÁlÓ orszÁg

devolución del ejemplar no 5
az 5. példány visszaküldése

ejemplar para la autoridad expedidora
a kiÁllÍtÓ hatÓsÁg pÉldÁnya

sobre dicho ejemplar figurarán:
a t5 ellenőrző példánynak a következőket kell tartalmaznia:

- el ejemplar destinado al titular,
- az engedély jogosultjának járó lapot,

intención de recuperar el ejemplar 3
a 3. példány visszaküldésének igénylése

n o 6 ejemplar para el expedidor.
6 a feladó példánya.

n o 3a ejemplar para la aduana;
a vámhatóságok példánya;

ejemplar para la autoridad aduanera competente
az illetÉkes vÁmszerv pÉldÁnya

cada parte conservará un ejemplar original.
mindkét fél megtart egy eredeti példányt.

casilla 104 del ejemplar de control t5:
a t5ellenőrző példány 104. rovata:

devolverá un ejemplar a la institución expedidora.
és visszaküld egy példányt a feladó intézménynek.

acompañar el envío en su ejemplar original;
a szállítmányt eredeti példányban kíséri;

- del ejemplar 3 de la declaración de reexportación,
- az újrakiviteli nyilatkozat 3. példánya,

acompañar a la expedición en su ejemplar original;
c) eredeti példánya kíséri a szállítmányt;