Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et "vladimir karamitev"
et »vladimir karamitev«
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nombre: lazarevic vladimir
név: lazarevic vladimir
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nome: naumov, vladimir vladimïrovich.
"név: naumov, vladimir vladimïrovich.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entidad controlada por vladimir peftiyev.
vlagyimir peftijev irányítása alatt áll.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
apellidos, nombre mamo, vladimir adolfovich
vezetéknév, utónév mamo, vladimir adolfovich
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
entidad anteriormente propiedad de vladimir peftiyev.
korábbi tulajdonosa vlagyimir peftijev.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atamaniuk, vladimir, «subsecretario de defensa».
atamanyuk, vlagyimir, „védelmiminiszter-helyettes”.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a entrada "nome: naumov, vladimir vladimïrovich.
a "név: naumov, vladimir vladimïrovich.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el presidente vladimir putin acosado por una manifestante feminista.
vlagyimir putyin egy femen tüntető közelében.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3) la entrada "nombre: naumov, vladimir vladimïrovich.
a "név: naumov, vladimir vladimïrovich.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
naumov, vladimir vladimirovich, ministro del interior, nacido en 1956.
naumov, vladimir vladimirovich, belügyminiszter, született 1956-ban.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimir pozner, 15 de diciembre 2010, foto de voa news, dominio público.
vlagyimir poznyer, 2010. december 15. voa news fényképe, nyilvános domén.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el rentable patriotismo de la cercana relación de vladimir putin con un grupo de motociclistas
kifizetődő hazafiasság: putyin motoros haverjai
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimir putin le habla a la prensa en una conferencia en minsk el 29 de abril de 2014.
vlagyimir putyin a sajtó képviselőivel beszélget egy minszki konferencián, 2014. április 29.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en moscú, vladimir putin clarificaba que kiev es la única responsable de lo que sucede en ucrania.
moszkvában vlagyimir putyin azt állítja, hogy kijev felel azért, ami ukrajnában történt.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actuó en el proceso de pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich, y vladimir homichenko.
Ő foglalkozott pavel vinogradov, dmitrij drozd, ales kirkevics és vlagyimir homicsenko ügyével.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rozhin no aprecia demasiado a vladimir putin, a quien considera un "amo capitalista."
rozsin nem különösebben kedveli putyint, akit ő elutasít, mint afféle „kapitalista főnököt".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los blogger nacionalistas también están en peligro, como lo demuestran los ataques de hell hacia la figura nacionalista vladimir tor.
de a nemzeti érzelmű bloggerek is veszélyben vannak, ahogy ezt hell a nacionalista közszereplő, vlagyimir tor elleni támadása is mutatja.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora que se acercan las elecciones presidenciales del domingo, la frustración pública con vladimir putin se está haciendo cada vez más evidente.
ahogy a vasárnapi elnökválasztás közeledik, a nyilvános csalódottság vlagyimir putyinnal szemben egyre nyilvánvalóbbá válik.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así, el pasado año, el primer ministro vladimir putin anunció un programa de construcción masiva de carreteras para duplicar la tasa de construcción.
ezt figyelembe véve 2011-ben az akkori miniszterelnök, vlagyimir putyin széleskörű útépítési programot hirdetett annak érdekében, hogy megduplázza a jelenlegi építési munkálatokat.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: