Je was op zoek naar: вспоминай (Russisch - Turks)

Вспоминай имя Господа твоего утром, вечером,
rabbinin adını sabah akşam an.

Вспоминай Господа твоего часто и хвали Его вечером и утром".
rabbini çok an. akşam-sabah tespih et!"

Вспоминай (о пророк!), что ангелы сказали: "О Марйам!
bir de melekler şöyle demişlerdi: "ey meryem, allah seni seçti.

Если ты возгордился своим имуществом и происхождением, то вспоминай своего Господа и своё происхождение из праха.
fakat sen inkâr etsen de şunu bil ki benim rabbim allah'tır. rabbime hiç bir şeyi ortak saymam.”

С благоговением, смиренно и без громких слов Ты вспоминай о Господе твоем В час утренней зари и в час вечерний И здесь небрежным никогда не будь.
kendi kendine, yalvararak ve ürpererek, yüksek olmayan bir sesle sabah akşam rabbini an. gafillerden olma.

И вспоминай твоего Господа в душе с покорностью и страхом, говоря слова по утрам и по вечерам не громко, и не будь небрежным!
kendi kendine, yalvararak ve ürpererek, yüksek olmayan bir sesle sabah akşam rabbini an. gafillerden olma.

Славь имя Господа твоего Высочайшего! [Произноси и вспоминай имя Аллаха только возвеличивая и восславляя Его и никого не называй Его именем, и не произноси имя Его насмехаясь и шутя.]
rabbinin o al'a, o yüce adını tespih et!

Верующий друг сказал ему в ответ: "Как ты можешь не верить в твоего Господа, кто сотворил Адама, от которого ты происходишь? Он сотворил тебя из праха, потом из водяной капли, а затем придал тебе облик человека. Если ты возгордился своим имуществом и происхождением, то вспоминай своего Господа и своё происхождение из праха.
bunun üzerine kendisiyle münakaşa eden arkadaşı da ona şöyle dedi: "seni topraktan, sonra seni bir damla sudan yaratan, daha sonra da seni insan haline getireni mi inkar ediyorsun?