Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enfrentarse a si mismo.
- devi affrontare tutto da sola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conócerse a si mismo!
conosci te stesso!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡redímase a si mismo!
falla finita in modo pulito.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a repetarse a si mismo.
il rispetto per se' stesso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡ama escucharse a si mismo!
hai mai visto qualcunocosì innamorato della propria voce?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se ha nombrado a si mismo
ha nominato se stesso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios, se azuló a si mismo
- lindsay! oddio. se l'e' spruzzato addosso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pero se hace dano a si mismo
- ma fai del male a te stesso
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú, que causaste ... a si mismo.
avete causato questo voi stessi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿como se llama a si mismo?
come ti chiami?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el pequeño defendiéndose a si mismo.
l'ometto che tira su la testa e si batte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quien se engaña a si mismo?
chi è che soffre di allucinazioni?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se llama a si mismo "erastes".
si fa chiamare "erastes".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el prometió a si mismo ser libre.
desiderava essere libero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se llamaba a si mismo... el fundador.
si fa chiamare... il fondatore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nunca me he mirado a si mismo.
"non mi sono mai guardato allo specchio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
realmente se ahorcó a si mismo, ¿no?
si e' messo il cappio al collo da solo, eh?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ahora, necesita encontrarse a si mismo.
- ma io posso aiutarlo? - non se lui non se la sente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a si misma.
a perdonarsela.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preguntense a si mismos:
perche' spaventarsi? dovete chiedervi:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: