Je was op zoek naar: acabo de empezar a estudiar español (Spaans - Italiaans)

acabo de empezar a analizarla.
la sto controllando.

acabo de empezar a usarlo!
- no! ho cominciato cosi'!

- acabo de empezar.
- ho appena iniziato.

¡acabo de empezar!
- oh, ho appena cominciato!

acabo de empezar a enseñar aquí.
- ho appena iniziato ad insegnare la'.

- acabo de empezar a trabajar aquí.
come stai? - mi metto subito al lavoro.

acabo de empezar a aprender latín.
- ho iniziato a parlare in latino e basta.

- necesitas empezar a estudiar.
- devi iniziare a studiare.

deberíamos sacar los pasaportes y empezar a estudiar español.
prendiamo i passaporti e iniziamo a studiare lo spagnolo.

bueno, no... acabo de empezar a entrevistarle.
- no... ho appena iniziato a interrogarlo.

estoy sudando. acabo de empezar a sudar.
sto sudando, inizio a sudare.

probablemente deberíamos empezar a estudiar.
- dovremmo studiare.

ahora, vamos a estudiar español.
adesso studiamo un po' di spagnolo!

- por estudiar español. - vale.
- stressarmi per studiare spagnolo.

acaba de empezar a caminar.
sta cominciando a camminare.

debería empezar estudiar español, o debería decir "españa".
forse dovrei studiare spagnolo, o espana, come dicono loro.

- ¿te hicieron estudiar español?
- con spagnolo come materia opzionale?

¿acabas de empezar a correr?
stavo facendo i miei 15 chilometri dell'ora di pranzo, sono passato davanti all'ospedale e ho pensato di venire a salutarti. hai appena iniziato a correre?

acaba de empezar a trabajar para ti.
ha appena iniziato a lavorare per te.

bueno, acabas de empezar a mirar.
beh, hai appena iniziato a cercare.